We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stellen Sie sicher, dass die Batterien in beide Controller eingelegt sind.
Make sure to put the batteries inside both controllers.
Vergewissern Sie sich, dass die mitgelieferten Batterien in beide Controller eingelegt sind, bevor Sie diese einschalten.
Make sure that the included batteries have been inserted into both controllers before turning them on.
Sobald sie verknüpft sind, haben beide Controller uneingeschränkte Kontrolle und du kannst frei wählen, welchen du verwenden möchtest.
Once linked, both controllers have full control, and you can use either controller however you like.
Die Controller sind jetzt miteinander verbunden, und beide Controller verfügen über die vollständige Kontrolle.
The controllers are now linked, and both controllers have full control.
Nach einer gewissen Einarbeitungszeit in die einzelnen Funktionen, und wie die Kanäle und Filter jeweils miteinander agieren, sind beide Controller sehr gut und sehr intuitiv bedienbar.
After a certain training period in the individual functions and how the channels and filters interact with each other, both controllers are very good and very intuitive to use.
An beide Controller können Zubehörkomponenten einfach angeschlossen werden: Ein Kühlwasserventil, ein externes Belüftungsventil oder der Füllstandssensor werden häufig benötigt.
Accessories can be easily connected to both controllers: A coolant valve, an external venting valve or a liquid level sensor for catchpots are often required.
Die Zuordnung von virtuellen Laufwerken kann verändert werden, um den E/A-Zugriff so auszugleichen, dass beide Controller verwendet werden.
Virtual disk ownership can be modified to balance IO access so as to balance utilization of both controllers.
Nehmen Sie beide Controller in die Hand und halten Sie die VIVE Taste an jedem Controller einige Sekunden lang gedrückt, um sie einzuschalten und den Kopplungsvorgang zu starten.
Pick up both controllers and then press and hold the VIVE button on each controller for a few seconds to turn them on and start the pairing process.
Entsprechend der Spezifikation sollten beide Controller mit der FUT-07-Fernbedienung arbeiten, die bei Verwendung der Smartphone-Applikation ähnlich wie folgt aussieht.
According to the spec, both controllers should work with FUT-07 remote which looks similar to the following if you use the smartphone app.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.