Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beide Crews
Vertaling van "beide Crews" in Engels
both crews
two crews
Ich hatte gehofft, ein für beide Crews annehmbares Ergebnis zu erreichen.
I had hoped to find an outcome amenable to both crews.
Außerdem krachte das Shuttle beim Andocken in die Station, was wiederum beide Crews tötete.
Additionally, the shuttle broke when docking on the station, which also killed both crews.
Jemand, der beide Crews zusammenbringen kann, aber niemand der dir Widerstand leisten würde.
Someone to fold the two crews together but not someone who's gone offer you any personal resistance.
Die erfolgreiche gemeinsame Mission, das Apollo-Sojus-Projekt, bei der ein amerikanisches Apollo-Raumschiff an ein sowjetisches Sojus-Raumschiff andockte, beide Crews sich trafen, sich die Hände reichten und Geschenke austauschten, markierte 1975 das Ende des Wettstreits.
The successful joint mission, known as Apollo-Soyuz, in which an American Apollo spacecraft docked with a Soviet Soyuz craft and the two crews met, shook hands, and exchanged gifts, marked the end of the space race in 1975.
In der Fahrermeisterschaft sind beide Crews auf den ersten beiden Plätzen, also haben wir nun zwei heiße Eisen im Feuer.
In the drivers' championship, both crews occupy the first two positions, so we now have two irons in the fire.
Verhaften Sie niemanden, bevor der Raub abgeschlossen ist und beide Crews das Gebäude verlassen haben, OK?
You will not arrest any suspects until the robbery's been completed and both crews have left the building.
Für beide Crews steht unheimlich viel auf dem Spiel.
The stakes could not be higher for both crews,
Wenn vielleicht beide Crews zusammenarbeiten, können wir die Probleme eliminieren, bevor unsere Anwesenheit von den Romulanern entdeckt wird.
Perhaps with both crews working together, we can eliminate the problems before our presence is detected by the Romulans.
Da der Fürsorger kein biologisch kompatibles Wesen zur Reproduktion findet, bringt er beide Crews zurück auf ihre Schiffe.
Since the Caretaker does not find a biologically compatible being for reproduction, he sends both crews back to their ships.
Am Abend arbeiten beide Crews zusammen auf der Sea-Watch 3 an der Verteilung von Essensportionen.
In the evening, both crews work together on the Sea-Watch 3 for the distribution of food among the people.
Die heimischen Rider mit zwei Teams am Start waren die großen Gewinner des Tages, schafften es doch beide Crews ins große Finale und beeindruckten mit viel Style und viel Air-Time.
The Austrian riders represented with two crews were the winners of the day, as both crews made it to the Big Final and impressed with lots of style and airtime.
Wie bereits in Silverstone werden beide Crews auch am nächsten Wochenende die High-Downforce-Spezifikation des TS050 HYBRID fahren.
Just like at Silverstone, both crews will use the high-downforce-specification TS050 HYBRID next weekend, with action beginning on Friday 12 October with two 90-minute practice sessions.
Beide Crews werden dieses Jahr wieder erwartet.
Both crews are expected to return this year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beide Crews in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 36 ms.
