Vertaling van "beide Daten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zeigt die innere Trennung nur, wenn beide Daten bekannt sind.
Only displays the center separator if both dates are known.
Wieso stehen beide Daten im Kirchenbuch?
Thunderbolt ist eine Verbindung die es erlaubt, externe Peripherie an einen Computer anzuschliessen und beide Daten und Signale zu verarbeiten.
Thunderbolt is a connection that allows you to attach external peripherals to a computer, and can carry both data and display signals.
Das Veröffentlichungsjahr soll (für Gruppierungsfunktionen) immer ausgefüllt sein; bei parallelen Print- und Online-Veröffentlichungen sollten beide Daten ausgefüllt sein und können voneinander abweichen.
The publication year should always be indicated (for grouping functions); in case of parallel print and online publications, both data should be filled out and may differ.
Du willst sagen, du willst uns beide daten?
Eintritt gültig vom 18/03/2016 bis zum 08/01/2017, beide Daten inbegriffen.
Ticket valid from 18/03/2016 through 08/01/2017, both dates included.
Wie experimentelle Untersuchungen über die Steuerung der Schlüpfperiodik zeigten, können die Tiere beide Daten richtig vorausbestimmen.
According to experimental investigations on the control of the emergence rhythm, the midges are able to determine both dates in advance.
Zwischenfahrzeugabstandsmessvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dann, wenn die verglichenen ersten und zweiten Straßenoberflächendaten eine minimale Nicht-Überlappung aufweisen, der Zeitdifferenzberechnungsabschnitt feststellt, dass beide Daten die maximale Korrelation aufweisen.
An inter-vehicle distance measuring apparatus as claimed in claim 1, characterized in that when the compared first and second road-surface data have minimum non-overlap, the time difference calculating section determines that both data have the maximum correlation.
Die Ergebnisse des Vergleichs zweier Daten mit countwholecenturies und countwholecenturiesbackwards können unterschiedlich sein, aber nur wenn beide Daten im Februar liegen, ein Datum in einem Jahr teilbar durch 400 liegt und das andere in einem Jahr teilbar durch 100, aber nicht durch 400, liegt.
The results of comparing two dates with countwholecenturies and countwholecenturiesbackwards may differ, but only when both dates lie in February, one date lies in a year divisible by 400, and the other lies in a year divisible by 100 but not divisible by 400.
Das heißt, beim Decodieren kann, wenn nur X0 oder X1 reproduziert wird, das ursprüngliche D näherungsweise rekonstruiert werden durch Multiplizieren der reproduzierten Daten mit 3, und wenn beide Daten reproduziert werden, kann D vollständig rekonstruiert werden durch die Rechnung 2 × X0 + X1.
That is, in decoding, when only X0 or X1 is reproduced, the original D can be reconstructed approximately by multiplying the reproduced data by 3, and when both data are reproduced, D can be reconstructed completely by calculating 2×X0+X1.
Die Ergebnisse des Vergleichs zweier Daten mit countwholeyears und countwholeyearsbackwards können unterschiedlich sein, aber nur wenn beide Daten im Februar liegen, ein Datum in einem Schaltjahr liegt und das andere nicht.
The results of comparing two dates with countwholeyears and countwholeyearsbackwards may differ, but only when both dates lie in February, one date lies in a leap year, and the other does not.
