We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
both methods should
Deshalb ist meine Haltung in dieser Frage integrativ - beide Methoden sollen sich dort ergänzen, wo es sinnvoll ist.
Hence my approach to this issue is integrative - both methods should complement each other where appropriate.
Beide Methoden sollen sich dort ergänzen, wo es sinnvoll ist.
Both methods should complement each other where appropriate.
Beide Methoden sollen die Wahrnehmung der Kinder sensibilisieren, Neugier auf gesunde Lebensmittel wecken und mithelfen, etwaige Aversionen gegenüber ernährungsphysiologisch wertvollen Lebensmitteln zu verringern.
Both methods aim to heighten children's awareness, awaken their curiosity about healthy food and help prevent and reduce any aversion to nutritionally valuable food.
Beide Methoden sollen dann - basierend auf den Ergebnissen anderer Teilprojekte - lokalen und nationalen Experten präsentiert werden, um den Einflussbereich des Projektes zu vergrößern. 5. Verbreitung der Ergebnisse
Both models - based on the results of WP 2, WP 5 and WP 8 - will be presented to local and national experts to maximise the impact of the project. 5.
Beide Methoden sollen den globalen land- und forstwirtschaftlichen Flächenbedarf der Schweiz in den Szenarien ermitteln und der weltweit pro Kopf verfügbaren Fläche gegenüberstellen.
Both methods are applied to account for the global land requirements in agriculture and forestry in Switzerland after scenario results and in comparison with the globally available land per capita.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.