Alle Funktionen die beide Module betreffen werden nach den Modulen nochmal kurz aufgeführt.
All functions affecting both modules will be listed again shortly after the modules.
Sie können beide Module unabhängig voneinander buchen.
Während der Montage können beide Module einfach und schnell miteinander verbunden werden.
Both modules can be joined together easily and quickly during the installation.
Aufgebaut werden beide Module auf Basis innovativer Silizium-Photonik.
Both modules will be designed based on innovative silicon photonics.
In der Studentenversion stehen beide Module ebenfalls zur Verfügung.
Both modules are also available in the student version.
Der Bausatz beinhaltet neben den Platinen und Bauteilen für beide Module eine Bauanleitung.
The kit consists of circuit boards and components for both modules and a building guide.
In einer Montagezelle werden beide Module in einer automatischen Anlage verschraubt.
Both modules are bolted together in an automated assembly cell.
Bild unten zeigt beide Module installiert.
Illustration below shows both modules installed.
Techniker mit Zugriff auf beide Module können Folgendes leisten
Agents with access to both modules can use the following integrations
Da beide Module konstant mit Strom versorgt werden müssen, reduziert sich die Akkulaufzeit.
As both modules will be constantly supplied with power, the battery life will drop significantly.
Da beide Module voll integriert sind, können Sie Risiken und Maßnahmen gemeinsam nutzen.
As both modules are fully integrated, you can use the risks and the actions together.
2-Kanal-System, beide Module im Bridge-Modus für mehr Leistung
2 channel system, both modules in bridge mode for more power
Sie selbst steuern die Applikation im «Backend» - beide Module sind übrigens ganz einfach über einen Webbrowser zu bedienen.
You control the back-end application yourself - both modules are extremely easy to use via a web browser.
