Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beiden Programme wurden
Vertaling van "beiden Programme wurden" in Engels
two programmes have been
Die beiden Programme wurden gleichzeitig bewertet.
The two programmes have been assessed at the same time.
Die anderen Mittelzuweisungen für die beiden Programme wurden jedoch vertraglich gebunden; die bewilligten Projekte starten im Jahr 2015.
Nevertheless, the other allocations for the two programmes have been successfully contracted, and the awarded projects will start in 2015.
Die beiden Programme wurden gleichzeitig geprüft, um Verknüpfungen zwischen ihnen Rechnung zu tragen.
In order to take account of the interlinkages, the two programmes have been assessed at the same time.
Diese beiden Programme wurden zu den bekanntesten Anwendungen des Unternehmens.
Both the software became the most known applications by the company.
Im Rahmen der beiden Programme wurden aber noch keine Verträge unterzeichnet.
No contracts were signed yet though under those two programmes.
Die beiden Programme wurden am 8. Mai auf einer Konferenz in Tiflis vorgestellt, auf der rund 200 Vertreter aus der Wirtschaft, von Banken, Mikrofinanzinstituten, Beratungsunternehmen und Industrieverbänden zusammenkamen.
The two programmes were presented at a conference held on 8 May in Tbilisi, bringing together around 200 representatives of business, banks, microfinance institutions, financial advisors and industry associations.
Die Explorations- und Bohrergebnisse dieser beiden Programme wurden analysiert und erneut ausgewertet, um die Bohrziele für dasvon MAG geplante Phase-3-Bohrprogramm festzulegen.
The exploration and drill results from these programs have been analyzed and reinterpreted to define drill targets for MAG's planned Phase 3 drill program.
Die Abschlussberichte dieser beiden Programme wurden bislang nicht veröffentlicht, ohne dass die Europäische Kommission irgendeinen Grund zur Rechtfertigung dieser Verzögerung mitgeteilt hätte.
Up to now the final reports of these two programmes have still not been published, and the Commission has not given any reasons to justify this delay.
Im Rahmen der beiden Programme wurden Fördermittel in Höhe von 3615 Millionen EUR für die Tschechische Republik und von 3917 Millionen EUR für Schweden zugewiesen.
Financial aid of € 3615 million for the Czech Republic and € 3917 million for Sweden has been allocated for the two programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beiden Programme wurden in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 47 ms.
