Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beider Formen
Vertaling van "beider Formen" in Engels
Die Verwendung beider Formen während des Trainings wird daher dringend empfohlen.
The use of both forms during training is therefore strongly recommended.
Die Kombination beider Formen ist schön und attraktiv für den Geist.
The combination of both forms is beautiful and appealing to the spirit.
Eine Kombination beider Formen der Unterstützung für Erziehungsleistungen ist möglich.
A combination of the two forms is also possible.
Insbesondere tritt eine Koexistenz beider Formen bei gleichen Parametern auf.
Most importantly, both shapes can coexist, i.e. they are stable at the same parameters.
Insbesondere tritt eine Koexistenz beider Formen bei gleichen Parametern auf. Diese Bistabilität findet sich ebenso in entsprechenden Experimenten wieder, die von unseren wissenschaftlichen Partnern durchgeführt werden.
Most importantly, both shapes can coexist, i.e. they are stable at the same parameters. This bistability is also observed in corresponding experimental investigations contributed by our collaborators.
Aber die meisten Alltagssituationen innerhalb von Unternehmen bestehen aus einer Mischung beider Formen.
But most everyday situations within companies are characterized by a mix of both forms.
Es gibt Vor-und Nachteile beider Formen.
There are advantages and disadvantages of both forms.
Im Ergebnis wurde eine Kombination beider Formen gewählt, welche die jeweiligen Vorteile vereint.
As a result, a combination of both forms was selected, which combines the respective advantages.
Diese können wahlweise als Präsenzveranstaltung, per Webinar oder als Mischung beider Formen stattfinden.
These can take place either as a classroom event, via a webinar or as a mixture of both forms.
Hersteller beider Formen dieser Produkte müssen sicherstellen, dass sie die Rechtsvorschrift von Anfang bis Ende der Fertigungskette einhalten.
Producers of both forms of product must ensure they comply with the legislation from the start to the end of the manufacturing chain.
Ihm zufolge ist keine Behinderung der gleichzeitigen Anerkennung beider Formen der Vaterschaft, da dies das Interesse des Kindes ist.
According to him, there is no impediment of simultaneous recognition of both forms of paternity, since this is the interest of the child.
Das folgende (biologisch gesehen ziemlich unvollständige) Beispiel enthält eine Mischung beider Formen, die wir für vernünftig halten
The following (biologically quite incomplete) example contains a mixture of both forms which we consider reasonable
Anschließend werden die Bindungseigenschaften beider Formen an das Zielprotein untersucht, um zu sehen, welche der beiden Formen die wirksame ist.
Subsequently, the binding properties of both forms with the target protein are examined to see which of the two forms is the active one.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beider Formen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 49 ms.
