We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
both modules
of the two modules
Die Anbringung beider Module an die Basisstation ist bautechnisch nicht möglich.
Attaching both modules on the basic module is technically not possible.
Der gleichzeitige Betrieb beider Module ist nicht möglich.
Using both modules at the same time is not possible.
Um diese zwei Frameworks optimal zu verbinden, werden sich die Hauptstrukturen beider Module am inhaltlichen Aufbau des neuen Buches "Corporate Finance" orientieren.
To link modules U and G in the best way possible, the structures of the two modules will be designed along the new book "Corporate Finance".
Die Synergien und Mehrwerte beider Module kommen hier voll umfänglich zum Einsatz.
The synergies and value of both modules are being fully realised in this project.
Dieses Fuß ist unter die Verbindung beider Module geschraubt.
This leg is screwed under the union of both modules, right in the middle.
Damit ist ein gleichzeitiges benutzen beider Module zwar möglich, aber nicht zu empfehlen.
Thus, a simultaneous use of both modules is possible but not to be recommended.
Die meisten der genannten Defekte lassen sich jedoch ausschließlich über die Zusammenführung beider Module eindeutig einem speziellen Defekt zuordnen.
Most of the mentioned faults and defects can be exclusively and clearly allocated to a special defect type by combining both modules.
Die Hülle beider Module ist aus einem einzigen Stück robusten Aluminium hergestellt und zeichnet sich durch ein weiches, elegantes Design aus.
The shell for both modules, constructed from a single piece of durable aluminum, features a smooth, clean design.
Da die Schnittstellen beider Module sehr ähnlich sind, können Sie recht einfach von einem Modul zum anderen wechseln und austesten, welches geeigneter ist.
Since the interface of both modules is similar, you can easily switch from one to the other and check which one will suit better.
Dadurch können Sie die Möglichkeiten beider Module synergetisch nutzen und somit nahezu alle mechanischen Kontaktversuche bzw. Oberflächenmessungen physikalisch auswerten.
Thus, the ISA enables you to use the capabilities of both modules synergistically and, therefore, to physically analyze nearly all mechanical contact tests and surface measurements, respectively.
Siemens arbeitet an der Entwicklung beider Module, sowohl für seine vorhandene Software als auch für kundenspezifische IoT-Sensoren, um Daten direkt an die Blockchain zu senden.
Siemens is actively developing both modules for its existing software and custom IoT sensors to send data directly to the blockchain.
Nach Absolvierung beider Module sind die Ergebnisse wieder auf identischem Niveau (C, D) und nehmen bis zum Zeitpunkt T3 (E/F) nochmals zu, wobei diese Zunahme statistisch nicht signifikant ist.
After completion of both modules, the results return to an identical level (C, D) and continue to increase up until T3 (E/F) although this increase is not statistically significant.
Wenn Sie vom Modul eine Benachrichtigung erhalten, dass eine Änderung für ein anderes Modul geändert wurde, können wir eingreifen, die beiden Module synchronisieren und so ein korrektes Arbeiten beider Module erreichen.
If the module tells you that an override has already been modified by another module, we can intervene and mix both modifications so that both modules work correctly. Contact us.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
