We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
both profiles
Ihr bewerbt euch dann gegenseitig und erhöht damit die Sichtbarkeit beider Profile.
You then cross promote each other, increasing the visibility of both profiles.
Gib dazu bitte die Login-Email beider Profile an, denn nur so kann sichergestellt werden, dass sich niemand einen Scherz erlaubt.
In addition please specify the login emails of both profiles, to make sure that nobody else tried to joke with your profiles.
Die Ergebnisse zeigen, dass die erforderliche Temper-atur (ca. C), an der beleuchteten Seite beider Profile, für eine vernünftige Stromdichte realisiert werden kann, basierend auf Elektrolyten des Stands der Technik.
The results indicate that the required temperature (approx. 600 C), at the illuminated side of both profiles, for a reasonable current density can be realised, based on the state of the art electrolytes.
Der Vergleich des Lötergebnisses beider Profile ist in Abbildung 3 zu sehen.
A comparison of the soldering results for these two profiles is depicted in figure 3.
Der Schnittpunkt beider Profile spiegelt den Einfluss, die Expertise und die Trends innerhalb einer jeden Organisation oder Community wider.
The intersection of these graphs uniquely surfaces the influence, expertise and trends-within any organization or community-to connect people and information in valuable new ways.
Beide Profile sind außerdem mit einem Befestigungsklebeband, sowie mit einer Silikonschnur ausgestattet, die eine gute Verbindung beider Profile gewährleistet.
Additionally the extrusions are equipped with mounting adhesive tape and a silicone strip that assures a solid connection of the two extrusions.
Bei einer ordnungsgemäßen Verbindung beider Profile ist die Leuchte gegen ein selbständiges „Ausrasten" geschützt.
Due to the proper connection of both profiles the fixture is protected against 'self-decoupling', but at the same time preserves the ability to be disassembled, e.g.
Das Öffnen der Schraube bzw. des Klemmhebels hebt gleichzeitig die Spannung beider Profilnuten auf und ermöglicht so eine freie Drehlage und die Verschiebung beider Profile längs der Nuten.
Loosening the screw or clamp lever releases the tension in the two profile grooves and allows rotation at any angle and movement along the grooves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.