Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beider Varianten
Vertaling van "beider Varianten" in Engels
Es kann sogar ein Hybrid-Speichersystem durch Kombination beider Varianten geschaffen werden.
Even a hybrid memory system can be created by combination of both variants.
Der Warenkorbwert kann dank beider Varianten steigen.
The shopping basket value can increase thanks to both variants.
Der Vorteil beider Varianten ist die integrierte Ablage für Shampoo und andere Badutensilien.
The advantage of both versions is the integrated place to keep shampoo and other bathroom utensils.
Die Sitzgruppen beider Varianten haben zwei gegenüberliegende Sitzbänke und stehen auf einem Podest.
The seating groups of both versions have two opposite benches and stand on a platform.
Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, den Abluftschacht beider Varianten an einen Abluftkanal anzuschließen.
In principle, it is possible to connect both types of exhaust shaft to one exhaust duct.
Dann erscheint Gerechtigkeit als eine zweidimensionale Kategorie, die die Forderungen beider Varianten umfaßt.
Then, justice emerges as a two-dimensional category, which encompasses claims of both types.
Der Vergleich beider Varianten gibt uns Aufschluss darüber, welche Darstellung die Benutzer unserer Website bevorzugen.
Comparing both versions provides us with information about which version of our website is preferred by users.
Bei Tests beider Varianten haben wir allerdings festgestellt, dass sich eine höhere Leistung nicht positiv auswirkt.
In tests of both variants, however, we have found that a higher performance does not have a positive effect.
Mit unseren Blended Learning-Konzepten verbinden wir die Vorteile beider Varianten und steigern somit die Effizienz Ihres Trainings.
With our blended learning concepts we combine the advantages of both variants and thus increase the efficiency of your training.
Sowohl Stecker als auch Gehäuse beider Varianten können an die spezifischen Anforderungen des Fahrzeugherstellers angepasst werden.
The connectors and the housing of both variants can be adapted to the specific requirements of the vehicle manufacturer.
Grundsätzlich ist der Zuschnitt beider Varianten während der Produktion so angeordnet, dass die Versandkartons möglichst überschussfrei und somit ressourcenschonend hergestellt werden.
In principle, both variants are cut to size during production in such a way that the mailer boxes are produced as free of excess material as possible, thus saving resources.
In der Praxis setzen heute viele Kunden auf eine Kombination beider Varianten, denn auch eine Standard-Umverpackung mit individuellem Innenleben ermöglicht einen hohen mechanischen Schutz.
In practice, many customers today rely on a combination of both variants, because even a standard outer packaging with an individual interior provides a high level of mechanical protection.
Da es in der Praxis im mittleren und gehobenen Preissegment genügend Beispiele beider Varianten mit ganz hervorragenden Wiedergabeeigenschaften gibt, ist diese Diskussion natürlich ein Stück weit zu relativieren.
There are plenty of examples of both variants with very excellent sound reproduction in practice in the medium and upper price range, this discussion is, of course, put into perspective to some extent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beider Varianten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 50 ms.
