Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beim Abschleppen
Vertaling van "beim Abschleppen" in Engels
when towing
during towing
tow
Der Stahl trotzt den erhöhten Kräften beim Abschleppen aus dem Kiesbett.
The steel withstands the increased forces when towing from a gravel trap.
Es ist wichtig, beim Abschleppen eines Anhängers die Sicherheitsketten anzubringen.
It's important to hook safety chains when towing a trailer.
Die Zugkraft einer Seilwinde kann damit verdoppelt werden, da die auftretenden Zugkräfte beim Abschleppen oder Ziehen wie bei einem Flaschenzug halbiert werden.
The pulling force of a winch can thus be doubled, since the pulling forces occurring during towing or pulling are halved, as is the case with a pulley block.
Die ab dem Modell 900 serienmäßigen Stoßdämpfer mit Stickstoffladung verbessern die Aufnahme der Unebenheiten des Geländes und verringern das Stampfen der Deichsel beim Abschleppen.
Nitrogen-charged shock-absorbers - supplied as standard starting from the 900 model - improve the absorption ground unevenness and reduce bar pitching during towing.
Sie sind auch kleiner und sparen beim Abschleppen Kraftstoff.
They are also smaller in size and will save on fuel consumption when towing.
Die Teilnehmer sind selbst dafür verantwortlich, dass beim Abschleppen kein Schaden an ihrem Fahrzeug entstehen kann.
Participants are responsible for ensuring that no damage can occur when towing to their vehicle.
Es ist zusätzlich eine Ölpumpe installiert, die beim Abschleppen das Entfernen von Teilen der Kardanwelle nötig macht.
In addition an oil pump is installed, which makes the removal of parts of the cardan shaft necessary when towing.
Der Zwischentrieb kann als Trennkupplung beim Abschleppen des Fahrzeugs genutzt werden und dient der Untersetzung der Motordrehzahl.
The transfer gear case can be used as a separating clutch when towing the vehicle and serves to reduce the motor's speed.
Berücksichtigen Sie die gesetzlich festgelegte Höchstgeschwindigkeit beim Abschleppen!
Bear in mind regulations cencerning maximum permisssible speed when towing!
ACHTUNG Wird die Abschleppöse nicht bis zum Anschlag eingeschraubt, kann das Gewinde beim Abschleppen ausreißen - Unfallgefahr!
If the towline anchorage is not screwed in as far as the stop, there is a risk of the screw connection shearing off during towing - risk of accident!
HINWEIS Zur Vermeidung von Beschädigungen am Fahrzeug beim Abschleppen mit einem Abschleppfahrzeug, das die Räder anhebt
Use a towing dolly. - To prevent damaging the vehicle when towing using a wheel-lift type truck
Comments on: Gasbetrieb beim Abschleppen einen Wohnwagen
Comments on: Gas operation when towing a caravan
Deshalb ist es gut, dass die Maximalgeschwindigkeit beim Abschleppen in Deutschland gesetzlich auf 50 km/h begrenzt ist.
So it is good that the maximum speed when towing in Germany is legally limited to 50 km/h.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beim Abschleppen in het Duits
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 44 ms.
