We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bitte geben Sie die letzte Wärmebehandlung beim Absenden der Anfrage an.
Please specify the final heat treatment when sending the enquiry.
Personenbezogene Daten werden beim Absenden der Bestellung oder Anfrage gespeichert.
Personal data is stored when sending the order or request.
Der hochgeladene Lebenslauf wird beim Absenden der Angaben übermittelt.
The uploaded resumé will be sent when submitting the details.
Wenn Du beim Absenden des Bewerbungsformulars eine Fehlermeldung bekommst, probiere es mit einem anderen Browser.
If you get an error message when submitting the application form, try again using another browser.
Der Betrag wird beim Absenden der Bestellung dann automatisch vom Rechnungsbetrag abgezogen.
The amount is then automatically deducted from the invoice amount when you send the order.
Sie wird beim Absenden Ihrer Nachricht automatisch an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse gesendet.
It will be automatically sent to the e-mail address you have specified when you send your message.
Ein Kaufvertrag kommt beim Absenden der Online Bestellung zustande.
A purchase contract is concluded when sending the online order.
Diese Daten werden beim Absenden des Formulars ebenfalls übertragen.
This data will be transferred when sending the form.
Nicht nur im ersten Interview, sondern auch nachher und beim Absenden des Angebots.
Not only in the first interview, but also in following up and when sending the quotation.
Ihre Adresse, die Sie bei beim Absenden nutzen, ist beliebig, darf aber nicht wie vorstehend genannt enden.
Your address, which you use when sending, is optional but may not end as stated above.
Unsere Aufgabe ist es, so viel Komfort anzubieten, wie wir gerne selbst beim Absenden oder Empfangen von Paketen erleben möchten.
Our task is to provide the comfort we would want to feel when sending or receiving parcels ourselves.
Benutzer können den Zeitpunkt der Ausgabe steuern, indem sie beim Absenden des Druckauftrags an den Drucker ein vierstelliges Kennwort eingeben.
Users can control the timing of their output by providing a four-digit password when sending the print job to the printer.
Die auf der Website erhobenen personenbezogenen Daten resultieren aus der freiwilligen Angabe einer E-Mail-Adresse beim Absenden eines Formulars.
The personal data collected on the site results from the voluntary communication of an e-mail address when sending a form.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.