We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when matching
Wenn Sie beim Angleichen eines Farbbilds den Kanal Rot, Grün oder Blau auswählen, bezeichnet der Indexwert die Intensität dieser Farbe in einem Pixel.
If you select the Red, Green, or Blue channel when you are equalizing a color image, the index number is the intensity of that color within a pixel.
Beim Angleichen von Objekten oder Bereichen druckt FileMaker Pro Advanced die Objekte in Relation zueinander, nicht so, wie Sie sie in Ihrem Layout platziert haben.
When you slide objects or parts, FileMaker Pro prints the objects relative to each other, not precisely as you placed them on your layout.
Beim Angleichen eines Farbbilds können Sie den anzugleichenden Farbkanal auswählen.
When you equalize a color image, you have the option of selecting which color channel you want to equalize.
Eventuell wurde beim Angleichen nicht solange gerührt, bis die Gelatine in der Masse aufgelöst war.
It's possible that the stirring when matching didn't continue until all the gelatine had dissolved in the mixture.
Beachten Sie beim Angleichen den Dateispeicherort. Identische Dateien aus verschiedenen Ordnern oder Quellen werden nicht angeglichen.
Consider file location when matching; identical files from different folders or sources will not match.
Außerdem legt es die Breite und/oder Höhe fest, die den Anderen beim Angleichen zugewiesen wird.
It also defines the width and/or the height which will be assigned to the other objects when equalizing that parameter.
Die Auswahl-Reihenfolge wird beim Angleichen mit EscapeE Bibliothek-Fonts verwendet (sowie auch bei der Exportierung als PCL).
The selection sequence is used when trying to match against the EscapeE library fonts (and is also used if exporting to PCL).
Deaktivieren Sie im Dialogfeld „Ebenenstil" im Bereich „Erweiterter Mischmodus" alle Kanäle, die Sie beim Angleichen der Ebene nicht berücksichtigen möchten.
From the Advanced Blending area of the Layer Style dialog box, deselect any channels you do not want to include when the layer is blended.
Beim Angleichen einer Ebene oder Gruppe können Sie die Fülleffekte auf einen bestimmten Kanal beschränken.
You can restrict blending effects to a specified channel when you blend a layer or group.
Beim Angleichen der Einkommen im erweiterten Europa muss eine reale Aufwertung stattfinden.
There must be real currency appreciation when incomes are brought in line in the enlarged EU.
Es werden professionelle 3D LUTs unterstützt, damit Sie zwischen Log- und Linear-Gamma wechseln können oder LUTs für die Bildschirmkalibrierung laden. Und beim angleichen von Elementen sind die individualisierbaren Bildrandmarkierungen ideal!
Professional 3D LUTs are supported so you can change between log and linear gamma, or load monitor calibration LUTs, and when aligning elements, the customizable frame guides are ideal!
Beim Angleichen der absoluten Genauigkeit zweier Modelle, die mit relativer Genauigkeit definiert wurden, bestimmen Sie die Teilegröße mit der Befehlsfolge Info Modellgröße (Model Size) und multiplizieren sie jeweils mit der entsprechenden relativen Genauigkeit.
When matching absolute accuracy of two models defined with relative accuracy, determine the part sizes using Info Model Size and multiply each by its respective relative accuracy.
beim Angleichen von Feldern und Text in einem fortlaufenden Textblock, wie z. B. in Serienbriefen.
slide fields and text together in one continuous block of text, such as for form letters
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
