Dadurch wird die Verfügbarkeit des Siebes beim Ausfall einzelner Antriebe sichergestellt.
Erhöht die Betriebssicherheit Gewährleistet beim Ausfall eines Kommunikationsweges die Datenübertragung über ein anders Medium
Provides the data transmission via a different medium in case of failure of a communication path
Um beim Ausfall eines Brokers den Betrieb aufrecht zu erhalten kann ActiveMQ in einer Master/Slave Konfiguration betrieben werden.
In order to keep the operations going in case of failure of a broker ActiveMQ can be be operated in a Master/Slave configuration.
So kann beim Ausfall einer Diode der Betrieb fortgesetzt werden.
This means that if a diode fails, operation can continue.
Das bedeutet selbst beim Ausfall mehrerer Antriebe besteht keine Gefahr.
This means there is no danger even if several motors cease functioning.
Es ist von großer Bedeutung, Verluste sofort beim Ausfall des Instituts auszuweisen.
It is important that losses be recognised upon failure of the institution.
Sie bemerken daher beim Ausfall einer Leitung lediglich eine verminderte Bandbreite.
If one of the connections fail, you only notice a reduced bandwidth.
Präventiv und nicht erst beim Ausfall der Systeme.
This is preventative and not only when the systems fail.
Stellen Sie die Verfügbarkeit der freigegebenen Ressource beim Ausfall eines Knotens sicher.
Ensure shared resource availability when a node fails.
Dies trifft besonders beim Ausfall einer Platte zu.
This becomes particularly true if a disk fails.
Häufig ist beim Ausfall des Lüftungssystems die Zeit der entscheidende Faktor.
Time is often of the utmost importance in ventilation system failures.
Gibt die Meldung an, die beim Ausfall des Dienstes zu senden ist.
Specifies the message to be broadcast upon failure of the service.
Der hydrostatische Druck beim Ausfall wird aufgezeichnet.
The hydrostatic pressure at failure is recorded.