We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
at the checkpoint
Ich hatte es mit dem Aufseher beim Checkpoint abgesprochen.
I had prearranged it with the guard at the security checkpoint exit.
Mache einen Termin für den Bestätigungstest (falls die Blutabnahme nicht beim Checkpoint erfolgt)
Make an appointment for confirmatory testing (if blood is not taken at the checkpoint)
Er bleibt in der Folge 3 Stunden, mit Jean im Dunkeln sitzend beim Checkpoint.
He'll spend 3 hours, sitting in the dark with Jean, at the beacon spot.
Wasser gibt es in den Orten und beim Checkpoint. Geld
Water you cab get at the villages or at the checkpoint. Money
Und das im Zentrum der Stadt, direkt beim Checkpoint Charlie.
It is located centrally in the heart of the city, directly at the Checkpoint Charlie.
Testangebote in München findest Du in der Münchner Aids-Hilfe beim Checkpoint, das sub bietet regelmäßig Tests an und auch das Gesundheitsamt.
Offers for being tested in Munich can be found at the Münchner Aids-Hilfe at the Checkpoint, the sub also offers tests regularly plus you can go to the Gesundheitsamt.
Ich fand die Tür um 3 Uhr offen, gleich nachdem ich mich beim Checkpoint um die Ecke anmeldete.
I FOUND THE DOOR OPEN AROUND 3:00 JUST AFTER CLOCKING IN AT THE CHECKPOINT AROUND THE CORNER.
Beim Checkpoint können die BesucherInnen ihren Beurteilungsbogen mithilfe einer Schablone auswerten und erhalten gemäß der erreichten Punktzahl ein Urteil über ihre Tauglichkeit als JurorIn.
At the checkpoint visitors can assess their own evaluation form with of a stencil and receive a rating of their aptitude as jurors based on the number of points they have got.
Beim Checkpoint kontrolliert eine Aufsicht den Ein- und Ausgang der zu jurierenden Arbeiten und verteilt ein Beurteilungsblatt.
At the checkpoint, security staff monitor the receipt and delivery of the works to be evaluated and distribute an evaluation form.
Beim Checkpoint Silberkarklamm wird kontrolliert ob du Notfalldecke, Stirnlampe, mindestens 1 Liter Getränk und auch Nahrung mit dir führst.
At the "Checkpoint Silberkarklamm" you must show the first aid blanket, the head light, the amount of water (at least one litre) and some food.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
