We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to Control Manager
with the Control Manager
Nach dem Upgrade kann der MCP Agent sich nicht beim Control Manager Version 3.5 mit Patch 2 registrieren.
After upgrading, the MCP agent cannot register to Control Manager version 3.5 with patch 2.
Der OfficeScan Server kann nicht über HTTPS und einen Proxy-Server mit Authentifizierung beim Control Manager registriert werden.
The OfficeScan server cannot be registered to Control Manager using HTTPS and a proxy server that requires authentication.
Falls die Benutzer-ID für den Control Manager gelöscht wird, kann der Agent sich nicht erneut beim Control Manager Server registrieren.
If the Control Manager User ID is deleted, the agent will not be able to re-register with the Control Manager server.
Der beim Control Manager Server registrierte OfficeScan Server wird über das Product Directory verwaltet.
Bei Verwendung von HTTPS- und Proxy-Authentifizierung wird OfficeScan nicht beim Control Manager registriert.
OfficeScan does not register to Control Manager when using HTTPS and proxy authentication is configured.
Um von den neuen Funktionen des Control Managers 5.0 zu profitieren, installieren Sie zunächst dieses Service Pack, und registrieren Sie dann die OfficeScan Server beim Control Manager.
To take advantage of the new capabilities of Control Manager 5.0, install this service pack first and then register the OfficeScan servers to Control Manager.
OfficeScan 8.0 Server ohne dieses Service Pack können sich beim Control Manager 5.0 registrieren, doch möglicherweise lassen sich dann einige Control Manager Funktionen nicht ausführen.
OfficeScan 8.0 servers without this service pack can register to Control Manager 5.0 but some Control Manager features may not work.
Nach der Registrierung beim Control Manager wird der OfficeScan Server zunächst im Standardordner im Product Directory angezeigt.
After the registering to Control Manager, the OfficeScan server first appears in the Product Directory under the default folder.
Wenn ein Control Manager Server neu installierte OfficeScan Server verwaltet, müssen Sie OfficeScan nach der Installation beim Control Manager registrieren.
When a Control Manager server manages newly installed OfficeScan servers, register OfficeScan to Control Manager after installation.
OfcCMAgent.exe, falls der OfficeScan Server beim Control Manager registriert wurde
OfcCMAgent.exe, if the OfficeScan server has been registered to Control Manager
Sie könnten versehentlich einen OfficeScan Server und damit seine Registrierung beim Control Manager Server löschen.
You may accidentally delete an OfficeScan server which causes it to unregister from the Control Manager server.
OfficeScan kann außerdem nicht sicherstellen, dass die Anfrage tatsächlich beim Control Manager eingeht.
Also OfficeScan cannot make sure that Control Manager does indeed receive the request.
Wird auf dem OfficeScan Server installiert und beim Control Manager Server registriert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
