We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on data roaming
for data roaming
Bleiben Sie auf Ihrer Reise durch China verbunden und sparen Sie bis zu 95 % beim Daten-Roaming.
Now you can stay online while travelling in China and save up to 95% on data roaming.
Sparen Sie bis zu 95 % beim Daten-Roaming in China.
Save up to 95% on data roaming in China.
Ich verwende ein Notebook. Wie kann ich meinen Verbrauch beim Daten-Roaming einsehen oder den Kostenstopp aktivieren?
I use a laptop - how can I view my data roaming usage or activate the cut-off mechanism?
Der Kunde muss seinen Zugang entsperren, indem er U per SMS versendet, um erneut beim Daten-Roaming Volumen verbrauchen zu können.
The customer must unlock their access by texting 'U' to be able to use their data roaming again.
In Ländern mit entsprechender Gesetzgebung gilt dies z. B. ebenfalls für das Erreichen bestimmter Gebührengrenzen beim Daten-Roaming.
In countries with the appropriate legislation, this also applies when a charging limit for data roaming has been reached.
Nein, wenn der Kunde in seinem Vertrag festgelegt hat, beim Daten-Roaming gesperrt zu werden, reaktiviert dieser Mechanismus den Dienst nicht, er ist vollkommen transparent.
No. If the customer requested to block data roaming on their contract, the mechanism will not reactivate this service.
Zuverlässige, aktuelle Offline-Karten und klare, detaillierte Sprachanweisungen führen Sie europaweit sicher ans Ziel. Sparen Sie Kosten beim Daten-Roaming und ersparen Sie sich das mühsame Entziffern verwirrender Verkehrsschilder in Fremdsprachen.
Dependable, up-to-date offline maps and clear, detailed voice directions guide you across Europe, so you can say goodbye to data roaming costs and confusing road signs in unfamiliar languages.
Die EU hilft Ihnen sogar beim Reisen Geld zu sparen. So wird es im Sommer weitere Preissenkungen geben - die größte davon beim Daten-Roaming: von 45 Cent pro MB auf 20 Cent pro MB (berechnet pro genutztem Kilobyte).
The EU is even saving you money when you travel, with further price drops this summer - the biggest drop being for data roaming: down from 45 cents per MB to 20 cents per MB (charged per Kilobyte used).
Beim Daten-Roaming in der EU sind die Kosten mittlerweile gedeckelt.
Thankfully the cost of data roaming in the EU is now capped.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.