We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
during failover
at the time of failover
Virtuelle Maschinen auf solchen Freigaben werden nicht geschützt und beim Failover nicht heruntergefahren.
Virtual machines on such shares are not protected and are not shut down during failover.
In diesem Fall ist es unerheblich, zu welchem Knoten die Gruppe beim Failover zurückgreifen werden soll.
This means that it does not matter to which node the group fails back after failover takes place.
Anwendungen reibungslos und transparent zwischen dem Primär- und Sekundärstandort verschieben zu können, ist extrem vorteilhaft gegenüber dem Zeitaufwand, der für die Neukonfiguration der Anwendungen beim Failover erforderlich ist.
The possibility to move applications seamlessly between the primary and secondary site in a transparent fashion has no price except the time saved from reconfiguring applications during a failover.
Verbindet geschäftliche Daten und Anwendungen, um zu gewährleisten, dass Ihr Unternehmen auch bei großen Katastrophen (vor allem aber beim Failover in Remote-Replikationsstandorten) weiterarbeiten kann.
Couples business data and applications to ensure your business keeps running, even < > in the face of major disasters, particularly during remote replicated site failovers.
Außerdem ist es nicht nötig, doppelte OS- und Anwendungslizenzen zu halten - die Produktionslizenzen werden beim Failover in der Cloud aktiviert.
Plus, there is no need to provision duplicate OS and application licenses - the production licenses are activated in the cloud upon failover.
Beim Failback einer Gruppe verwendet der Clusterdienst dieselben Verfahren wie beim Failover.
The Cluster service fails back a group using the same procedures it performs during failover.
Ansonsten belässt der Clusterdienst die Gruppe auf dem Knoten, zu dem sie beim Failover verschoben wurde.
If not, the Cluster service leaves the group on the node to which they failed over.
Virtuelle Rechner können vorab so konfiguriert werden, dass diese beim Failover je nach relativer Priorität des virtuellen Rechners neu gestartet werden, sofern ausreichend Kapazität vorhanden ist (diese wird in der Konfiguration des VMware HA-Clusters festgelegt).
VMs can be preconfigured to be restarted based on relative per-VM priority during failover where insufficient spare capacity exists (defined in the VMware HA Cluster configuration).
Weitere Informationen zum Lösen von Problemen beim Failover finden Sie unter Problembehandlung.
For information on how to solve failover problems, see Troubleshooting.
Beim Failover werden die Netzwerkverbindungen der Clientanwendungen vorübergehend unterbrochen.
During failover, client applications will experience a temporary loss of network connectivity.
Beim Failover werden zwar nicht alle, aber doch die meisten Funktionen berücksichtigt.
It is important to note that not all features will fail over, but most will.
Beim Failover führt SRM automatisch den Wiederherstellungsplan aus, wobei virtuelle Maschinen in der korrekten Reihenfolge mit aktualisierten Netzwerkkonfigurationen gestartet werden.
At the time of failover, SRM automatically runs the recovery plan - starting VMs in the proper order with updated networking configurations.
Beim Failover kann SRM den Wiederherstellungsplan ausführen und virtuelle Rechner in einer vorgegebenen Reihenfolge hochfahren.
At the time of failover, SRM can automatically run the recovery plan, booting up VMs in a predetermined order.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
