Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beim Failover
Vertaling van "beim Failover" in Engels
during failover
at the time of failover
Virtuelle Maschinen auf solchen Freigaben werden nicht geschützt und beim Failover nicht heruntergefahren.
Virtual machines on such shares are not protected and are not shut down during failover.
Beim Failback einer Gruppe verwendet der Clusterdienst dieselben Verfahren wie beim Failover.
The Cluster service fails back a group using the same procedures it performs during failover.
Virtuelle Rechner können vorab so konfiguriert werden, dass diese beim Failover je nach relativer Priorität des virtuellen Rechners neu gestartet werden, sofern ausreichend Kapazität vorhanden ist (diese wird in der Konfiguration des VMware HA-Clusters festgelegt).
VMs can be preconfigured to be restarted based on relative per-VM priority during failover where insufficient spare capacity exists (defined in the VMware HA Cluster configuration).
Beim Failover werden die Netzwerkverbindungen der Clientanwendungen vorübergehend unterbrochen.
During failover, client applications will experience a temporary loss of network connectivity.
Beim Failover gehen möglicherweise Daten verloren
Some Data may lost during failover
In diesem Fall ist es unerheblich, zu welchem Knoten die Gruppe beim Failover zurückgreifen werden soll.
This means that it does not matter to which node the group fails back after failover takes place.
Dadurch wird sichergestellt, dass beim Failover oder bei einer Migration eines virtuellen Computers keine Probleme aufgrund unterschiedlicher Virtualisierungsfeatures in verschiedenen Prozessorversionen eines Herstellers auftreten.
This helps ensure that you can failover or migrate a virtual machine without encountering problems due to different virtualization features on different versions of the same manufacturer's processor.
Sollte aus einem beliebigen Grund ein Knoten ausfallen oder in den Offlinebetrieb gehen, werden beim Failover die Ressourcen (sofern diese Mitglieder von Gruppen mit Failoverrichtlinien sind) auf einen anderen Knoten in dem Cluster übertragen.
If for any reason, a node should fail or go offline, failover transfer the resources (ones that are members of groups with failover policies assigned) to another node in the cluster.
In diesem Fall geht der Zugriff auf die Anwendungsdaten beim Failover allerdings verloren, weil die Daten nur auf der Festplatte des ausgefallenen Knotens zur Verfügung stehen.
However, in such cases access to the application data is lost at failover because the data is available only on the disk of the failed node.
Ein längerer Zeitraum für den Nachrichtenaustausch bewirkt eine Verringerung des Netzwerkaufwands für die Gewährleistung der Fehlertoleranz, führt jedoch zu einer längeren Verzögerung beim Failover.
A longer message exchange period will reduce the networking overhead needed to maintain fault tolerance, but it will increase the failover delay.
Anwendungen reibungslos und transparent zwischen dem Primär- und Sekundärstandort verschieben zu können, ist extrem vorteilhaft gegenüber dem Zeitaufwand, der für die Neukonfiguration der Anwendungen beim Failover erforderlich ist.
The possibility to move applications seamlessly between the primary and secondary site in a transparent fashion has no price except the time saved from reconfiguring applications during a failover.
Wenn eine Konsistenzgruppe beim Failover einer Schutzgruppe für Speicherrichtlinien übersprungen wurde, schlägt der erneute Schutz möglicherweise fehl.
If a consistency group is skipped on a storage policy protection group failover, the reprotect might fail
Ein Verfahren nach Anspruch 14, wobei der erste Dateiserver ausgelegt ist, um Dateisystemänderungen atomar zu verarbeiten, wobei der zweite Dateiserver beim Failover Dateisystemänderungen verarbeitet, die nicht bereits von dem ersten Dateiserver verarbeitet wurden.
A method as in claim 14, wherein said first file server is disposed for processing file system changes atomically, whereby said second file server on failover processes file system changes not already processed by said first file server.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beim Failover in het Duits
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 41 ms.
