Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beim Filzen
Vertaling van "beim Filzen" in Engels
when felting
in felting
while felting
Was beim Filzen gewollt ist, sollte bei der Pflege der Wolle vermieden werden.
What is intended when felting should be avoided, when taking care of wool.
Filzwoll-Strickstücke schrumpfen beim Filzen in der Waschmaschine in der Breite weniger als in der Höhe
Felt wool knitted pieces shrink more in width than in height when felting them in the washing machine
Beim Filzen verdichten sich die Fasern chaotisch, die Verbindung beim Flechten oder Weben folgt mathematischen Regeln.
When felting the fibres condense chaotically, the connection when braiding or weaving follows mathematical rules.
Und das Beste: Beim Filzen des eigenen Schlüsselanhängers probieren die Kids ihr Können gleich selber aus.
And the best thing: when felting their own key ring, the kids put their own skills to the test.
Die Teilnehmer lernten die Vorteile von kardierter Wolle beim Filzen kennen.
Participants learned about the benefits of using carded wool in felting.
Eine Arbeit, die diesmal ein großes Maß an Geduld beim Filzen und Nähen erfordert hat.
This object has required a great deal of patience while felting and sewing.
Ich sollte beim Filzen besser werden.
I got to get better at frisking.
Nächstes Mal hältst du dich beim Filzen an die Regeln.
Next time you want to search me, do it by the book,
Besonders günstige Anbieter verwenden beim Filzen wenig Wolle, die einzelnen Kugeln sind zu weich gefilzt und lösen sich bereits nach wenigen Monaten auf.
Cheap providers use less wool during felting, making the individual balls too soft, causing them to already unwind after several months.
Wie man es vermeidet, dass der Daumen beim Filzen zusammenfilzt
How to avoid the thumb to felt together
Meine 7-jährige Tochter wollte auch beim Filzen mitmachen.
My 7-year-old daughter also wanted to try her hand a needle-felting.
Ich mag, dass man zwar beim Filzen etwas plant, aber fast immer erreicht man ein anderes Ergebnis und es ist sowieso immer erstaunlich.
I like the fact that a person plans something and almost never misses it, but even if the result is different, it is always amazing.
Wenn ich mir Zeit nehme und mich auf die Wolle mit ihren herrlichen Farben sowie die sich verändernden Strukturen beim Filzen einlasse, kommt in mir etwas zur Ruhe und meine Seele wird auf eine besondere Weise angesprochen.
Whenever I take my time in order to work with wool, its wonderful colours as well as with its changing structures, something in me calms down and my soul is touche in a special way.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beim Filzen in het Duits
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 28 ms.
