Vertaling van "beim Genick" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Gitarren türmen sich meterhoch auf und die einfache Struktur packt den Hörer beim Genick und schüttelt selbiges ordentlich durch.
The guitar walls are overwhelming and the simple structure gets you by the neck and shakes it powerfully.
Ich war in Frieden, aber er hat mich zunichte gemacht; er hat mich beim Genick genommen und zerschmettert. Er hat mich als seine Zielscheibe aufgerichtet; 16:13 seine Pfeile schwirren um mich her.
I was in comfort, but I have been broken up by his hands; he has taken me by the neck, shaking me to bits; he has put me up as a mark for his arrows.
12 Ich war in Frieden, aber er hat mich zunichtegemacht; er hat mich beim Genick genommen und zerschmettert.
12 All was well with me, but he shattered me; he seized me by the neck and crushed me.
Du warfst sie raus? - Meinen Sie, beim Genick?
You threw them out? - You mean, by the neck?
Headbangertauglicher Groove packt dich unweigerlich beim Genick und lässt bis zum Schluss nicht mehr los.
Headbanger-friendly grooves grab you inevitably at the neck and do not let go until the end.
Stetig durchziehen erhabene, manchmal traurige Leads die liebevoll detailreich ausgestalteten Kompositionen, dazu gesellen sich stampfende Parts, die dich während Fotefar unwiderstehlich beim Genick packen, ehe der Zuhörer wenig später wieder aufgrund der wundervollen Gitarren in Ehrfurcht erstarrt.
Sublime, sometimes sad leads constantly run through the lovingly detailed compositions, along with stomping parts that grip you irresistibly by the neck during Fotefar, before the listener is awe-struck a little later again because of the wonderful guitars.
16,12 Ich war in Frieden, aber er hat mich zunichte gemacht; er hat mich beim Genick genommen und zerschmettert. Er hat mich als seine Zielscheibe aufgerichtet; 16,13 seine Pfeile schwirren um mich her.
12 I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.
aber wenn König Richard entkommt, packt er Euch beim Genick und wirft Euch ins Meer!
but when King Richard escapes, he'll take you by the scruff of the neck... and fling you into the sea!
Er knicke ihr den Kopf dicht beim Genick ab, ohne ihn ganz abzutrennen. 9 Dann sprenge er etwas von dem Blut des Sündopfers an die Wand des Altars.
005:009 He shall sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar; and the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar.