Vertaling van "beim Grading" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C Log vermindert auch das Bildrauschen, das speziell in dunklen Bildbereichen beim Grading entstehen kann.
C-Log also reduces noise, particularly in shadow areas that can appear during colour grading.
So lässt es sich der Autor nicht nehmen, einen Wunsch seinerseits zu nennen bzw. seine Verärgerung über eine unsinnige Praxis beim Grading von Schützenmedaillen zum Ausdruck zu bringen: In jüngster Zeit werden Schweizer Schützenmedaillen sehr oft durch die beiden amerikanischen Grading-Firmen PCGS und NGC beurteilt.
Thus, the author does not refrain from voicing a personal wish, or rather from expressing his anger towards an absurd practice in the grading of shooting medals: In recent times, the two American grading companies PCGS and NGC have also graded Swiss shooting medals.
Beim Grading sahen wir, wie großartig die Kamera ist und was sie alles aufgezeichnet hat.
Grading the film, it was amazing to see what the camera had picked up.
Beim Grading ist es wichtig, dass Sie vorherige Einzelbilder aus Ihrem Projekt behalten. Auf diese Weise lassen sich Szenen miteinander vergleichen und Ihre Gradings bleiben einheitlich. In der Gallery von DaVinci Resolve können Sie Einzelbilder schnell abspeichern und für andere freigeben.
When you're grading, it's important to keep stills from earlier in the job so you can compare shots to keep your grades consistent. DaVinci Resolve's Gallery lets you quickly save and share stills and also copy color grades from your work!
Mit Canon Log erhält man mehr Dynamikumfang vom Sensor, der beim Grading während der Postproduktion das Erreichen eines ganz spezifischen Looks und so das Kombinieren von Aufnahmen unterschiedlicher Kameras ermöglicht.
Canon Log adds the ability to capture more of the dynamic range from the sensor, which can then be utilised when grading in post-production to achieve a specific look and match footage from different cameras.
Dies sorgt für größeren kreativen Spielraum bei der Aufnahme und mehr Flexibilität beim Grading, in der Postproduktion sowie bei HDR-Aufnahmen.
This provides freedom and flexibility in grading and post production, as well as in the capture of HDR images.
Du kannst auch die Canon Log Funktion für einen erweiterten Dynamikumfang verwenden - das bietet eine maximale Flexibilität beim Grading in der Postproduktion.
You can also use the Canon Log feature for extended dynamic range, which allows maximum editing flexibility when grading in post-production.
Und wenn man in Rec709 arbeitet, gibt es so viel Flexibilität beim Grading - und, ich wage es zu sagen, man kann alles wiederherstellen, wenn man es vermasselt hat (was natürlich nie jemandem passiert!).
"If you want to move into an HDR workflow you can. And when working in Rec709 it gives that much flexibility in the grade - and, dare I say it, recoverability if you mess it up (which never happens to anyone!)"
Diese Schlüsselszene mochte Colorist Alex Bickel von The Color Collective beim Grading am meisten: Nachtszenen sind immer schwierig, aber James gab uns ein wunderbares, seidiges Negativ als Arbeitsgrundlage.
Colorist Alex Bickel of The Color Collective counts that scene as one of his favorites to grade. Night exteriors without practicals to justify a light source are always tricky, but James gave us a beautiful silky negative to start with.
DaVinci Resolve unterstützt beim Grading außerdem Monitoring in Echtzeit.
DaVinci Resolve also supports real time monitoring while grading.
Beim Grading Service kann jeder Besucher seine Lieblingsstücke vom Fachmann schätzen und authentifizieren lassen.
The Grading Service will welcome every visitor who would like to get an expert appraisal and authentication of his favorite item.
Bedenken Sie, dass beim Grading eines Films Bildrauschen verstärkt wird - insbesondere, wenn der Kontrast beim Color-Grading verstärkt wird.
Note that noise may become more noticeable especially when you apply strong contrast during colour grading of the shot movie.
