We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
at the Infopoint
Einfahrtskarte kann beim Infopoint (Tor II) beantragt werden.
One can apply for the access card at the Infopoint (2nd Gate).
Für die Anerkennung ihrer Berufserfahrung bzw. des Berufspraktikums geben Studierende eine Kopie des vom Unternehmen ausgestellten Zeugnisses beim Infopoint Mathematik ab.
To have your work experience or internship recognized, you must submit a copy of the certificate of completion from the company at the Infopoint Mathematics.
Des Weiteren kann mit der Keykarte beim Infopoint das Roadbook fahrzeugspezifisch abgeholt werden.
With the key card you will also be able to collect the roadbook at the infopoint.
Ein unterschriebenes Exemplar geben sie bei dem*der Themensteller*in (zur Benotung) ab, das zweite Exemplar beim Infopoint Mathematik (zur Archivierung).
You submit one signed copy to the thesis supervisor (for grading) and the second copy at the Infopoint Mathematics (to be archived).
Gratis-Sitzplatzkarten sind am jeweiligen Tag der Veranstaltung ab Festivalbeginn (DO: 16 Uhr, FR&SA: 14 Uhr) beim Infopoint Hauptplatz oder jeweils 10 Minuten vor Vorstellungsbeginn direkt bei den Veranstaltungsorten erhältlich.
Free tickets are available on the day of the event at the beginning of the festival (Thu 4 p.m., Fri&Sat 2 p.m.) at the Infopoint Hauptplatz (main square) or 10 minutes before the performance begins at the various performance locations.
Zu beziehen ist das Audioguide-Gerät beim Infopoint Gletsch.
The audio guide unit is available at the InfoPoint Gletsch.
Der Fahrkartenschalter für den Shuttlebus wie für die Seilbahn befindet sich beim Infopoint in Monte Carasso.
Ticket office for both the shuttle bus and the cable car at the Infopoint in Monte Carasso.
Gratis-Sitzplatzkarten sind am jeweiligen Tag der Veranstaltung zu Festivalbeginn (DO 16 Uhr, FR&SA 14 Uhr) beim Infopoint Hauptplatz erhältlich.
Free tickets are available on the day of the event at the beginning of the festival (Thu 4 p.m., Fri&Sat 2 p.m.) at the Infopoint Hauptplatz or 10 Minutes before the show starts directly at the LINZ AG Spectacle Tent.
Das Online Ticket muss dann beim Infopoint im Triennale Festivalzentrum umgetauscht werden.
The online ticket must then be exchanged at the Infopoint in the Triennale Festival Centre.
Von April bis Ende Oktober (12.4-16.6: Freitag, Samstag und Sonntag/ 17.6-31.10: täglich) gibt es einen Shuttlebusdienst ab Monte Carasso und zurück beim Infopoint (Via el Cunvént 3).
From April to the end of October (12.4-16.6: Friday, Saturday and Sunday/ 17.6-31.10: daily), there is a shuttle bus service with departure and arrival at the Infopoint in Monte Carasso (Via el Cunvént 3).
Beim Infopoint Hauptplatz gibt es eine Geldwechselmöglichkeit: Hier werden große Scheine in viele Münzen gewechselt!
There is an exchange counter at the infopoint Main Square/Hauptplatz where big notes can be exchanged for many coins!
Dafür muss eine Unfallmeldung mit einer Studienbescheinigung beim Infopoint eingereicht werden.
An accident report and an enrollment certificate must be submitted to the Infopoint.
Im ersten Stock lädt eine rustikale Couch zum Verweilen ein. Hier können Sie sich beim Infopoint über die Gegend und die Ausflugsmöglichkeit informieren.
On the first floor a rustic couch invites to linger, and an information point provides information about the region and excursion tips.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.