We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for Internet sales
Diese Diskrepanz zeigt sich besonders deutlich beim Internethandel, bei dem das weitere Wachstumspotenzial groß ist.
This discrepancy is particularly significant for Internet sales for which the potential for further growth is high.
Diese Diskrepanz zeigt sich besonders deutlich beim Internethandel, bei dem das weitere Wachstumspotenzial groß ist.
This discrepancy is particularly significant for Internet sales for which the potential of further growth is high.
Besonders stark zeigt sich die Diskrepanz zwischen den Wachstumsraten des Inlands- und des Auslandshandels beim Internethandel, bei dem das weitere Wachstumspotenzial groß ist.
The discrepancy between the growth in domestic and cross-border sales is particularly significant for Internet sales for which the potential of further growth is high.
Als Verbraucher sind Sie im allgemeinen vor dem Missbrauch ihrer Kreditkarte im Internet geschützt, deshalb existiert auch kein Eigenrisiko wenn Ihre Kreditkarte beim Internethandel missbraucht wird.
As a consumer you are protected against fraud and abuse of your credit card on the internet, therefor there is no excess if a abuse of your credit card should happen.
Hierbei handelt es sich oft um die Einhaltung von freiwilligen Kodizes. Also um selbst auferlegte Richtlinien beispielsweise zum Verhalten gegenüber Kunden oder beim Internethandel. Weitere Compliance Audits prüfen die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben, der „Legal Compliance".
This often concerns adherence to voluntary codes of conduct; that is self-generated guidelines for conduct vis-á-vis customers or internet trading, for example. Other compliance audits verify adherence to legal requirements; that is legal compliance.
Wie sich aus der Bezeichnung ergibt, handelt es sich beim Internethandel (Internet Trading) auf den Finanzmärkten um ein Verfahren zur Abwicklung von Handelsvorgängen mithilfe eines besonderen über das Internet arbeitenden Programms; zur Zeit ist dies zur vorherrschenden Arbeitsweise geworden.
What is Internet trading? As the description indicates, this is trading on the financial markets over the internet by means of a system for carrying out transactions with the help of a particular internet-based programme; it has very recently become the most prevalent way of working.
Aber auch die zweistelligen Zuwachsraten beim Internethandel haben sich positiv auf die DACHSER-Geschäftszahlen ausgewirkt.
Two-digit growth in online trade has also had a positive effect on DACHSER's business figures.
Pro Athlete war ein Early Adopter beim Internethandel und bot seinen Kunden bereits 1997 eine Möglichkeit zur Online-Bestellung.
Fast forward to 1997, when Pro Athlete became an early adopter of Internet-based retail.
Wettbewerb: Kommissarin Kroes hält Gesprächsrunde mit Konsumenten- und Industrievertretern über Aussichten und Schranken beim Internethandel im Europäischen Binnenmarkt
Competition: Commissioner Kroes hosts consumer and industry Roundtable on opportunities and barriers to online retailing and the European Single Market
Beim Internethandel weist die kompakte Lagerhaltung pro Produkt Vorteile für den Energieverbrauch auf: in der Regel verbrauchen die großen Lager weniger Strom und Heizung und sind damit energieeffizienter als die Aufbewahrung im Ladengeschäft.
With internet shopping the compact storage of products in warehouses has advantages in terms of energy consumption: generally large warehouses consume less electricity and heating and are thus more energy-efficient than shop storage.
Beim Internethandel lassen sich alle Aufträge in zwei Arten unterteilen: Marktaufträge und abwartende Aufträge.
In internet trading all orders fall within two major types: market orders and pending orders.
Beim Internethandel (Fernverkauf) mit Mitgliedern des Kunst, Antik&Design Ringes (KAD) ist Ihnen als privater Kunde gemäß des dänischen Verbrauchergesetzes 14 Tage Widerrufsrecht gewährleistet.
When making an internet purchase with members of the Art, Antique&Design Association, you as a private consumer are entitled to a 14 days right of cancellation, according to the Danish "Sale of Goods Act".
So erhalten Sie mehr Transparenz beim Internethandel mit Arzneimitteln.
It therefore contributes to more transparency in the mail order and internet trade with medicine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.