Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beim Kollaps
Vertaling van "beim Kollaps" in Engels
in the collapse
in the Burn
Unter der Verwendung eines optischen Systems wurde getestet, welche mögliche Rolle Bewusstsein beim Kollaps der Wellenfunktion spielt.
A double-slit optical system was used to test the possible role of consciousness in the collapse of the quantum wave function.
Eine ökonometrische Analyse bestätigt, dass Bilanzprobleme internationaler Banken eine erhebliche Rolle beim Kollaps des Konsortialkreditgeschäfts gespielt haben.
An econometric analysis confirms that balance sheet constraints of international banks played a significant part in the collapse of syndicated lending.
die beim Kollaps zerstört wurden.
databases that were lost or damaged in the Burn.
Beim Kollaps wurden hauptsächlich Föderationsschiffe zerstört.
Most of the ships destroyed in the Burn were Federation.
Der weitaus überwiegende Teil der beim Kollaps freigesetzten Energie wird aber in einem gewaltigen Neutrinopuls abgestrahlt.
By far the largest part of the energy released in the collapse is, however, radiated away in a gigantic neutrino pulse.
Gorbatschow sollte daher wegen seiner Rolle beim Kollaps der Sowjetunion vor ein Öffentliches Tribunal in Magadan gestellt werden.
Gorbachov must therefore be brought before a public tribunal in Magadan, for his role in the collapse of the USSR.
Eine Supernova entsteht oft beim Kollaps eines Riesensterns.
A supernova often comes from the collapse of a giant star.
Sie standen beim Kollaps auf der oberen Brücke.
They were on the upper span when it collapsed.
Neutronensterne entstehen beim Kollaps eines Sterns einer bestimmten Gewichtsklasse im Rahmen einer Supernova.
Neutron stars form in a supernova, when a massive star collapses.
Weil beim Kollaps des rotierenden stellaren Kerns der Drehimpuls erhalten bleibt, dreht sich der Neutronenstern rasend schnell.
Since the angular momentum is conserved when the rotating stellar core collapses, the neutron star rotates extremely quickly.
Die Kollapszeit wird verkürzt und die beim Kollaps ausgesandte Stoßwelle verstärkt.
The collapse time is reduced and the shock wave emitted upon collapse is enhanced.
Die saßen ganz vorne beim Kollaps.
They had a front-seat view of the Burn.
Ferner kann beim Kollaps der Blase eine Druckwelle erzeugt werden, die zur Disruption des Steines führen kann.
In addition, when the bubble collapses, it produces a pressure wave that can lead to the disruption of the stone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beim Kollaps in het Duits
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 39 ms.
