Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beim Lochen
Vertaling van "beim Lochen" in Engels
when punching
during punching
for punching
Die beiden Beine der Zange sind durch ein Hebelknie miteinander verbunden, weshalb der angenehme, sehnen- und nervenschonende Servo-Effekt beim Lochen sämtlicher Materialien auftritt.
The two handles of the pliers are joined together with a lever pivot and it is this that accounts for the really pleasant servo effect that is so friendly to your tendons and nerves when punching holes in practically any material.
Linienlaser zur leichten Werkstückpositionierung in X-Richtung beim Lochen
Line laser module for easy positioning in X-direction when punching
Dadurch kommt es beim Lochen zu einem Abdichten der Lochung.
This effects a sealing during punching.
Um eine prozesssichere Herstellung des als Verbundbauteil ausgebildeten Hohlprofils zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass die beim Lochen nach außen tretende Leckagefluidmenge aus dem Innenhochdruckumformwerkzeug (3) heraus mittels Absaugen abgeführt wird.
In order to allow reliable production of the hollow profile designed as a composite component, it is proposed that the leakage fluid quantity exiting the internal high pressure forming tool (3) during punching is removed by means of suction.
Wichtig bei großen Blechlocher-Abmessungen: Beim Lochen sind die Hände frei für punktgenaues Positionieren des Blechlochers.
When punching, hands are free for precise placement of the knockout punch, particularly when working with large-sized knockout punches.
Um die Fehlerquote beim Lochen so gering wie möglich zu halten, kontrollierten Prüferinnen die gelochten Karten.
To keep the punch error rate as low as possible, employees verified the punched cards.
Bei Brieflochern, die aus verhältnismäßig schwachem Stahlblech hergestellt sind, besteht beim Lochen von Pappe oder von größeren Papierstapeln die Gefahr einer Aufbiegung der Lochstempelführungen und damit eines frühzeitigen Verschleißes.
In paper punches made of relatively weak sheet steel, there is a risk, when perforating cardboard or relatively large piles of paper, of the punch guides bending up and hence of premature wear.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schneidwerkzeug zum Trennen von Halbzeugen, insbesondere zum Trennen und Lochen von Blechteilen bereitzustellen, das den hohen Belastungen beim Beschneiden und insbesondere beim Lochen von Blechen und anderen Metallhalbzeugen standhält.
The invention has the object of providing a cutting tool for cutting semi-finished products, in particular for cutting and punching of sheet metal parts, which can withstand the high loads during cutting, and in particular for punching sheet metal and other metal semi-finished products.
Schnellspanner, auch als Kraftspanner bekannt, finden hauptsächlich in der Metall-, Holz- und Kunststoffindustrie Anwendung, wo sie als Spannverschluss beim Lochen, Bohren, Biegen, Sägen, Fügen, Kleben, Schweißen, Montieren oder Verschließen zum Einsatz kommen.
Toggle clamps are mainly found in metal, wood and plastic processing industries where they are used by punching, drilling, sawing, fastening, gluing, welding, assembly or locking.
Danke für die Hilfe beim Lochen.
Thank you for the photo!
Die Erfindung betrifft die Gestaltung von Lochstempeln zum Herstellen von Lochungen in den Wandungen von hohlen Bauteilen, wobei das Bauteil beim Lochen im Inneren durch ein Medium hochdruckbeaufschlagt ist.
Handgerät nach wenigstens einem der Ansprüche 3 bis 10, gekennzeichnet durch eine Sammelkammer (14) für beim Lochen aus dem Berechtigungsnachweisobjekt (1) ausgenommenes Material.
The hand-held unit according to at least one of claims 3 to 10, characterized by a collecting chamber (14) for material cut out of the credential object (1) upon perforating.
Für die CNC Blechverarbeitung verwenden wir die Stanzmaschine TRUMPF TruPunch 3000 (hohe Leistung beim Lochen, Nivellieren, Formpressen), die Abkantpresse TRUMPF TruBend 3066 und die Hydraulikpresse (Pressen von Muttern, Schrauben, Kunststoff und ähnlich).
For CNC sheet metal processing we use TRUMPF TruPunch 3000 punching machine (high performance for punching, nibbling, forming), press brake TRUMPF TruBend 3066 and a hydraulic press (pressing nuts, screws, plastic etc.).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beim Lochen in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 39 ms.
