Vertaling van "beim Programmstart automatisch" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
automatically at startup
automatically when the program starts
Alte (ANSI) Dateien werden gelesen und beim Programmstart automatisch ins Unicodeformat konvertiert.
Old (ANSI) files are read and converted to Unicode automatically at startup.
Das NativeApplication-Objekt ist ein Singleton-Objekt, das beim Programmstart automatisch erstellt wird.
The NativeApplication object is a singleton object, created automatically at startup.
Auf Wunsch kann die Funktion schon beim Programmstart automatisch ausgeführt werden.
This function can be executed already when the program starts.
Automatisierte und farbkodierte Warnungen der vorbeugenden Instandhaltung werden beim Programmstart automatisch angezeigt.
Automated and color-coded preventive maintenance alerts will automatically display upon program startup.
Option hinzugefügt, um beim Programmstart automatisch zu prüfen, ob eine neue Version existiert.
Added option to automatically check for new updates on application start.
Mit diesen Einstellungen wird definiert, welches Fenster sich beim Programmstart automatisch öffnen soll.
These settings define which window should open, when the program is started.
Weiterhin besteht die Möglichkeit, die Alarmzeit beim Programmstart automatisch zu setzen und ggf. den Wecker zu aktivieren.
Moreover it's possible to automatically set the alarm time and activate the timer on program start-up.
Steuert, ob bestimmte Anpassungsdateien beim Programmstart automatisch geladen werden, und legt den Speicherort für diese Dateien fest
Controls whether certain customization files are loaded automatically when the program starts, and determines the folder location where these files will be located.
Verwenden Sie nur die MBX-Dateien aus der Sicherung; die IDX-Dateien werden beim Programmstart automatisch neu erstellt.
Use only the.mbx files from your backup; the.idx files will be automatically rebuilt when the program starts.
Dieses neue Feature erleichtert das Setup von Controllern und externen Audio Interfaces erheblich: Der Set-Up Wizard, der jederzeit innerhalb der Anwendung geöffnet werden kann (und sich beim Programmstart automatisch öffnet), ermöglicht das Hotplugging von Geräten, während TRAKTOR läuft.
Fast and convenient set up of controllers and interfaces is now possible with the addition of this Wizard can be dialed up from within the application (and opens on first startup) plus it also allows hotplugging of devices while TRAKTOR is running.
Wenn Sie während der Installation einen Produktschlüssel eingegeben haben, versucht sich Ihre Minitab-Software beim Programmstart automatisch zu aktivieren.
If you entered a product key during the installation, your Minitab software will attempt to activate automatically at launch.
Allgemein: Programm-Fenster automatisch maximiert starten: Aktivieren Sie diese Option, damit Photomizer 3 beim Programmstart automatisch im Vollbildmodus läuft.
General: Start software maximized: Activate this option so that Photomizer 3 automatically runs in full-screen mode on program start.
Wenn Sie wünschen, können Sie die VPN-Software so einstellen, dass beim Programmstart automatisch eine Verbindung aufgebaut wird.
If you want you can configure the VPN Manager so that it will automatically connect on start.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.