Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beim Propheten Jesaja
Vertaling van "beim Propheten Jesaja" in Engels
in the prophet Isaiah
by the prophet Isaiah
Deshalb heißen sie auch die beiden „Olivenbäume" oder „Leuchter", von denen schon beim Propheten Sacharja (4:3-14) die Rede ist.
They are symbolized in Zechariah 4:3-14 by two olive trees or lampstands.
Es ist ein Wort aus dem Propheten Jesaja.
It is a word from the Book of Isaiah.
Beim Barte des Propheten, was hast du in meinem zu suchen?
By my beard, what were you doing, fiddling in there?
Wie zutreffend sind doch die Worte des Propheten Jesaja!
How very much to the point these words of Isaiah's are!
Nach dem Buch des Propheten Jesaja,
According to the Book of Isaiah,
Um diese Frage beantworten zu können, sehen wir uns den Text im Original beim Propheten Amos an
To answer this question, let us look at the original text in the Book of Amos
Nach dem Buch des Propheten Jesaja, "Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden."
According to the Book of Isaiah, They shall beat their swords into plowshares. Yes.
Beim persischen Propheten Mani wird Aksum mit Rom, China und Persien zu den vier bedeutendsten Mächten der Welt gezählt.
The Persian religious figure Mani listed Axum with Rome, Persia, and China as one of the four great powers of his time.
Beim Barte des Propheten, was hast du in meinem zu suchen?
Now, I want you to tell me why were you fiddling in my beard?
Der soeben gehörte Abschnitt aus dem Lukasevangelium lässt uns die Emotion jenes Moments miterleben, in dem der Herr sich die Weissagung des Propheten Jesaja zu eigen macht, als er sie feierlich inmitten seiner Leute vorliest.
The Gospel of Luke, which we just heard, makes us relive the excitement of that moment when the Lord made his own the prophecy of Isaiah, as he read it solemnly in the midst of his people.
Sie werden von Figuren der Propheten Jesaja und Zacharias (außen) sowie der alttestamentarischen Priester Aaron und Melchisedek flankiert.
It is inhabited by Ibrahimzais, Pattikhels, Ranazais and other Seraiki people.
und zog wieder heim und saß auf seinem Wagen und las den Propheten Jesaja.
So Jerobaal the son of Joas went, and dwelt in his own house.
Jes 13,1 In einer Vision gab der Herr dem Propheten Jesaja, dem Sohn des Amoz, diese Botschaft über die Stadt Babylon
13:1 The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beim Propheten Jesaja in het Duits
Resultaten: 2390686. Exact: 0. Verstreken tijd: 778 ms.
