We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Von der Performance her war alles perfekt, die Reifen klebten nur so am Asphalt, so dass wir beim Qualifying extrem schnelle Runden fahren konnten.
Going by performance, everything was perfect; the tyres were glued to the asphalt, allowing us to complete extremely fast laps during the qualifying.
Schaut man sich die drei durchschnittlich besten und schlechtesten Fahrer beim Qualifying und im Rennen an fällt auf, dass es so gut wie keine Übereinstimmung gibt.
Taking a look at the three best and the three worst drivers on average in the qualifying sessions and the races you quickly will realise that there is nearly no correlation.
Heute Morgen wurde das freie Training durch den Regen beeinträchtigt. Aber glücklicherweise war es beim Qualifying trocken, und wir können uns jetzt auf ein besseres Rennen morgen freuen.
This morning, the free practice session was affected by some rain just before and during the session but thankfully qualifying remained dry and we can now look forward to a stronger race tomorrow.
Obwohl drei davon beim Qualifying Unfälle bauten, erreichte das verbleibende Fahrzeug Platz 20 in der Gesamtwertung und den Sieg in der 1.100-ccm-Klasse.
Tragically, three of them crashed during qualifying, but the remaining car made it to the end, finishing 20th overall and winning the 1100cc class.
Das Trio auf der #488 erzielte einen vierten Platz in der Am-Klasse beim Qualifying.
The trio on the #488 achieved the fourth position in the Am class during the qualifying.
Und sofort konnte man in der starken Klasse Cup2 ein Ausrufezeichen setzen, als man zeitweilig beim Qualifying die Pole Position besetzte.
They were temporary even holding pole position in the very strong class Cup2 during the qualifying.
Der Plan ging auf: sehr zu unserer Freude und zur Zufriedenheit unserer Fans erzielte Terry beim Qualifying am Sonntag ähnliche Ergebnisse wie bereits tags zuvor.
The plan worked out: much to our delight and our fans' satisfaction, Sunday's qualifying result was very similar to the one of the day before.
Die Verhältnisse beim Qualifying am Samstag war etwas schwierig, da morgens die Strecke noch sehr feucht war und wir etwas zu früh draußen waren.
The conditions in the qualifying on Saturday were rather difficult, since the track was still pretty wet in the morning and we went out a little too early.
Noch schwierigere Wetterverhältnisse beim Qualifying: Bei allmählich abtrocknender Strecke brachte sich der Kirchdorfer mit Startplatz fünf in eine gute Ausgangslage für das erste Rennen.
Weather conditions during qualifying were even more difficult, as the track was gradually drying out, but Niederhauser qualified fifth, securing a good starting position for the first race.
Nach dem Freien Training am Vormittag, wo Miller den 20. Platz belegte, konnte er beim Qualifying mehr Tempo rausholen und hat es so geschafft, einige Plätze vor dem Rennen am Sonntag gut zu machen.
Having been 20th quickest after the morning session, Miller found additional pace during qualifying and managed to gain some extra places ahead of Sunday's race.
Am Samstagmorgen beim Qualifying erreichte der Ferrari mit der Startnummer 333 den fünften Platz in der AM Klasse und schafften sich somit eine solide Ausgangsposition für das Rennen.
On Saturday morning during the qualifying the Ferrari with the starting number 333 reached the fifth position in the AM class and established a solid starting position for the race.
Labonte fuhr nur ein Rennen, bevor er sich beim Qualifying auf dem Darlington Raceway an der Schulter verletzte.
Labonte ran only one race before he suffered shoulder injuries in a qualifying crash at Darlington.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
