Vertaling van "beim Rotwild" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die übrigen 90 % beim Rotwild, 91% beim Schwarzwild und 60 % beim Rehwild wurden durch den menschlichen Jäger zur Strecke gebracht.
The other 90 % in red deer, 91% in wild boar and 60 % in roe deer were attributable to human hunters.
Tests auf klassische biologische Eigenschaften sowie die eingehende molekulare Charakterisierung des Virus mit phylogenetischer Analyse anhand von 125 Genen, ermöglichten seine Identifizierung als Vertreter einer eigenen Parapockenvirusspezies beim Rotwild in nächster Verwandtschaftsbeziehung zu PVNZ.
In addition to classical biological features, detailed molecular characterization of the virus, including a phylogenetic analysis based on 125 genes, allowed for its classification as a member of a separate PPV species in red deer in close relation to PVNZ.
Anhand der großen Probenanzahl kann deshalb für Bayern die Aussage getroffen werden, dass mit 95 %iger Sicherheit die Prävalenzraten beim Rehwild unter 0,5 % und beim Rotwild unter 1,5 % liegen.
Due to the large number of samples, the prevalence of TSE can be quoted under 0,5 % for roe deer and under 1,5 % for red deer with a certainty of 95 %. Abstract
Danach wird der Transferrin-Polymorphismus beim Rotwild von einem Genlocus (Tf-Locus) mit 3 codominanten Allelen (TfA, TfB, TfC) gesteuert.
The transferrin polymorphism of red deer is controlled by one gene locus (Tf-locus) with 3 codominant alleles (TfA, TfB, TfC).
Auch beim Rotwild im Steinwasen-Park gab es in diesem Jahr wieder reichlich Nachwuchs.
The deer in Steinwasen Park produced abundant offspring this year.
Migration spielt eine wesentliche Rolle beim erforderlichen Austausch von Genen innerhalb und zwischen Populationen einer Art und damit bei der Arterhaltung, bei der Ausbreitung, Neu- und Wiederbesiedlung von Lebensräumen und beim jahreszeitlichen Lebensraumwechsel (z. B. Wechsel zwischen Sommer- und Winterlebensräumen beim Rotwild, Fortpflanzungswanderungen).
It plays a significant role in terms of the necessary gene flow within and among populations of a species, and thus in terms of the preservation of the species, its distribution, the colonisation or re-colonisation of habitats.
Dabei entfielen beim Rotwild 10 %, beim Schwarzwild 9 % und beim Rehwild 40 % der Mortalität auf den Wolf.
Wolf-induced mortality accounted for 10 % of the total mortalities in red deer, 9 % in wild boar and 40 % in roe deer.