Sie können sich beim Server anmelden, wenn das Upgrade abgeschlossen ist.
You may log on once the server upgrade is complete.
Bitte versuchen Sie sich erneut beim Server zu registrieren.
Please try to register again with the server.
Die angegebenen Anmeldeinformationen werden für die Benutzerauthentifizierung beim Server verwendet.
The specified credentials are used to authenticate the user at the server.
Geben Sie den Rechnernamen ein, der zur Identifizierung beim Server verwendet werden soll.
Enter the hostname that should be used when identifying to the server.
Die Nachricht ist beim Server angekommen.
The message has arrived on the server.
Die gesamte Information, die zu der Session gespeichert wird, bleibt beim Server.
All the information stored with respect to the session remains on the server.
Der Browser befolgt die Anweisung und fragt die Ressource beim Server an.
The browser then follows the instructions and asks for the resource from the server.
Registrieren Sie sowohl die Haupt-App als auch die WatchKit-Erweiterung beim Server.
Register both the main app and the WatchKit extension on the server.
Gibt die Anmeldeinformationen an, die zum Authentifizieren des Benutzers beim Server verwendet werden sollen.
Specifies the credentials to use to authenticate the user at the server.
Mit OK wird das Item beim Server angemeldet.
With OK the item is registered with the server.
Melden Sie sich beim Server an, und klicken Sie auf OK.
Benutzername Name des Users, mit dem er sich beim Server authentifiziert
username Name of the user with which he authenticates himself on the server
Network Associates empfehlen die Änderung des Kennworts unmittelbar nach der ersten Anmeldung beim Server.
Network Associates recommends that you change your password immediately after you log on to your server.
