We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on the ServicePortal
Andernfalls müssen Sie sich erneut beim ServicePortal registrieren.
If not, you will need to register again on the ServicePortal.
Zur Registrierung beim ServicePortal ist eine Grant-Nummer erforderlich.
A grant number is required to register on the ServicePortal.
Nach der Registrierung beim ServicePortal haben Sie Zugang zu Informationen und Support-Maßnahmen, die der allgemeinen Öffentlichkeit nicht zugänglich sind.
After registering on the ServicePortal, you will have access to information and support that is not available to the general public.
Registrieren Sie sich mit Ihrer Gewährungsnummer beim ServicePortal von , um die Online-Dienste zu nutzen, auf die Sie durch Ihre Vereinbarung mit dem technischen Support zugreifen können.
Please register your grant number on the ServicePortal to take advantage of the online services available in your technical support agreement.
Patches werden nur dann angezeigt, wenn eine einzigartige Grantnummer für die Anmeldung beim ServicePortal verwendet wird
Patches are only visible when a unique grant number is used to log on to the ServicePortal.
Nur McAfee-Kunden mit Service-Berechtigung, die mit einer gültigen Grant-Nummer beim ServicePortal registriert sind, können einen Service Request senden.
To submit a service request, you must be a McAfee customer with a service entitlement, and be registered on the ServicePortal using a valid grant number.
Andere -Kunden können sich beim ServicePortal anmelden (ServicePortal-Konto erforderlich) und anschließend im linken Bereich auf Newsletter klicken, um auf die Newsletter zuzugreifen.
For other customers, log on to ServicePortal (requires a ServicePortal account), then click Newsletters in the left pane to access the newsletters.
Mithilfe Ihrer Gold oder Platinum Technical Support-Berechtigung können Sie sich beim ServicePortal anmelden oder sich für den Zugang registrieren lassen. So halten Sie Ihre Systeme aktuell und fehlerfrei.
Use your Gold or Platinum Technical Support status to log-in or register for access to the ServicePortal to keep your systems up-to-date and problem-free.
In KnowledgeBase-Artikel NAI33260 wird das Problem ebenfalls erörtert: Beachten Sie, dass eine Anmeldung beim Serviceportal für eine Suche in der KnowledgeBase nicht mehr erforderlich ist. Klicken Sie einfach auf den Link 'Knowledge' im linken Menü
Knowledge base article NAI33260 also discusses this issue and is available at Please note it is no longer necessary to login to Service Portal to search our KnowledgeBase, just click the 'Knowledge' link on the left menu.
Informationen des Jugendamts Aachen finden Sie beim Serviceportal der Stadt Aachen.
The Jugendamt provides further information in this matter on the City of Aachen service portal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.