We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the software update
Bevor Sie jedoch zu dem Schluss kommen, dass das Problem beim Software-Update liegt, sollten Sie zuerst die 3D-Touch-Empfindlichkeit Ihres iPhones überprüfen und versuchen, das Problem mit dem nicht funktionierenden iPhone-Touchscreen so zu beheben.
However, before you jump to the conclusion that the issue lies in the software update you should first check your iPhone 3D Touch Sensitivity and try to fix iPhone touch screen not working issue.
Beim Software-Update waren mehrere Funktionen deaktiviert, bis die Installation abgeschlossen war.
In the software update, several features were grayed out until the installation finished.
Ich rechnete überall mit Problemen, aber beim Software-Update am allerwenigsten.
Besonders hoch ist der Strombedarf beim Software-Update an Steuergeräten, dem sogenannten Flashen. Dabei werden im Motormanagement Notlaufzustände des Motors simuliert, die über den gesamten Zeitraum viele elektrische Verbraucher auf Volllast laufen lassen.
Energy consumption is especially high during software updates for control unit flash memories: this causes the engine management to simulate emergency running conditions of the engine, leaving many electrical components on full power for the duration of the memory update.
l Mehr Komfort beim Software-Update und Daten-Laden des MX32
Sie benötigen Unterstützung von beim Software-Update auf diesem Speichersystem.Es wird empfohlen, die Phase abzuschließen, bevor Sie Unterstützung bei d. anfordern.
You will require assistance from to update software on this storage system.It is recommended you complete the "Prepare for Install" phase before you seek assistance from.
Wenn Sie Probleme beim Software-Update haben, sehen Sie im Management Interface Reference Guide im Abschnitt zur Problembehebung nach.
If you have any problems using the agent upgrade utility, refer to "Solving Problems With the Agent Upgrade Utility" on page D-3.
Beim Software-Update lief alles reibungslos, ohne Abstürze oder Fehlermeldungen.
Beim Software-Update werden Teile des Sourcecodes geändert, ergänzt oder ausgetauscht, aber ein großer Teil bleibt gleich.
During the software update parts of the source code are changed, enhanced or replaced, but the majority remains the same.
Beim Software-Update an Steuergeräten, dem sogenannten „Flashen", ist der Strombedarf besonders hoch und eine konstante Systemspannung von großer Bedeutung.
When updating software in the control device's flash memory, the power requirements are particularly high and a constant system voltage is essential.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
