Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beim Splitten
Vertaling van "beim Splitten" in Engels
when splitting
Inseln können auf zwei Arten vermieden werden: Sie können beim Splitten von Pfaden einen Filter-Schalter verwenden, damit Kontakte nicht dupliziert werden.
There are two ways to resolve islands. You can use a Filter switch when splitting paths, so that contacts are not duplicated
Der Word- und HTML-Dokumentenimport kann jetzt Hyperlinks beim Splitten eines importierten Dokuments neu erstellen.
The Word and HTML document importer can now re-create hyperlinks when splitting an imported document.
Achten Sie am besten beim Splitten von Zeiträumen darauf, dass Sie die Mindestprämie in allen Zeiträumen einhalten.
When splitting periods, make sure you adhere to the minimum premium in every period.
05.08.2018:Bugfix: Die Kombination "kein Output" und "keine Lizenz" führte beim Splitten von MPO-Bildern zum Crash.
05.08.2018:Bugfix: The combination "no output" and "no license" caused a crash when splitting MPO images.
Beim Splitten von Pfaden werden Kontakte in den Programmen dupliziert.
When splitting paths, contacts are duplicated in programs.
Beim Splitten splittest du von rechts und oben.
When splitting, you split from the right and from the top.
Beim Splitten sind einige wichtige Regeln zu beachten
There are some important rules to remember when splitting
Bugfix: Beim Splitten von Tracks wurden Angaben zum Wetter und Befinden nicht mit in die beiden Teil-Tracks übernommen.
Bugfix: When splitting a track into two parts, the information about weather and feeling was not transferred to the newly created parts.
Metadaten, Tags und Layer werden nun beim Splitten berücksichtigt
Metadata, tags, and layers are now considered, when being split
Bei Querungen, langen Traversen oder harten Schneebedingungen hast Du dadurch einen Vorteil im Bezug auf Kantenhalt und Komfort beim Splitten.
At crossings, long traverses or hard snow conditions you have advantages in terms of edge grip and comfort while splitting.
Prinzipiell sind für diese Prozedur dunkle Haare am besten geeignet, da sie durch eingelagerte Pigmente für den behandelnden Therapeuten beim Splitten am besten zu erkennen sind.
In principle, dark hair is suited best for this procedure, since it is best to recognize for the therapist due to its pigments during the process of splitting.
Wie jedoch anhand der nachfolgenden Abbildung ersichtlich ist, besteht für den Therapeuten beim Splitten afrikanischer Haare die besondere Herausforderung darin, dass diese aufgrund ihrer ausgeprägten Elliptizität nur schwer voneinander zu trennen sind, wenn eine Verletzung der Follikel möglichst vermieden werden soll.
However, as can be seen from the following figure, the splitting of African hair is particularly challenging for the therapist because of the pronounced ellipticity. This makes the follicles difficult to separate from each other without any injury.
Zur Veranschaulichung: In diesem Beispiel werden die E-Mails des Knotens B und des Knotens A einmal zugestellt, die E-Mails des Knotens C werden aber zweimal zugestellt, weil die Kontakte beim Splitten ohne Filtern dupliziert wurden.
See the example below: In this case, Node B and Node A emails will be delivered once, but Node C will be delivered twice, because contacts were duplicated without filtering at the split.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beim Splitten in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 26 ms.
