We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in stadium jumping
during stadium jumping
Die Richter bewerten die Leistung beim Springreiten genau, um Fairness zu gewährleisten.
Judges closely evaluate performance during stadium jumping to ensure fairness.
Im Praxistest wird daher anhand von Wärmebildaufnahmen geschaut, wie die Belastung der Hufgelenke und der Kruppe des Pferdes reduziert werden kann - sowohl beim Springreiten als auch bei der Dressur.
During the practical tests, thermal images are consulted to observe how the burden on the horse's coffin joints and croup can be reduced, during both show jumping and dressage.
Wird Bandenwerbung etwa beim Springreiten noch vielfach als störend angesehen, so wird ein Formel-Rennwagen erst durch die bunten Logos und Produktnamen als schön empfunden.
Unlike for example show jumping where billboards are often considered annoying a formula racing car is only considered beautiful with colourful logos and product names.
Ein Blick in die Pferdeakte zeigt dir, worauf es beim jeweiligen Pferd ankommt, sodass du es bestmöglich versorgen kannst. Braucht dein Pferd mehr Ausdauer, kannst du es im Minispiel „Hindernis - Parcours" beim Springreiten trainieren.
Take a look at the horse's file to find out what exactly the horse needs. This will help you to provide the best care for the horse. If your horse needs more endurance play the obstacle course minigame.
Zum Schutz des Pferdes beim Springreiten. Garantie
Protecting horses from injuring their forelegs when jumping. Guarantee
Beim Springreiten im Stadion müssen die Reiter eine Reihe herausfordernder Hindernisse überwinden.
During stadium jumping, riders must navigate a series of challenging obstacles.
Die Zuschauer jubelten laut, als die Teilnehmer beim Springreiten mit unglaublichen Sprüngen glänzten.
Attendees cheered loudly as the competitors excelled in stadium jumping with amazing leaps.
Dies ist vor allem meinem Vater geschuldet, der Angst hatte, dass mir beim Springreiten etwas passieren könnte.
This is primarily due to my father being afraid that something might happen on show jumping.
Weltweit wird beim Springreiten mit Pferdesportlern aus unterschiedlichsten Nationen und ihren vierbeinigen Gefährten mitgefiebert. Bleibt die Stange oben, reicht die Zeit?
All around the world, fans will be thrilling to show jumping performed by athletes from a very wide range of nations and their four-legged mounts.
Wenn man heute auf die Teilnehmerlisten beim Springreiten hier in Aachen oder auch bei anderen großen Reitsport-Events schaut, dann sind immer mehr Frauen dabei - obwohl sie immer noch in der Minderheit sind.
If you look at the participant lists for show jumping here in Aachen or at other major equestrian events today, more and more women are taking part - although they are still in the minority.
Beim Polo kommt Reiten und Mannschaftssport zusammen.Ich konnte deshalb zum ersten Mal meine Leidenschaft, die Reiterei, in einer Mannschaft erleben. Anders als beim Springreiten ist man nicht auf sich allein gestellt, um den Parcours und das Pferd „zu beherrschen".
Polo brings the team spirit to my favorite hobby, the horse riding. For the first time I could experience horse riding in a real team. This is different to for example jumping where you are more or less on your own.
Heute engagiert sich Longines beim Springreiten, bei Flachrennen und im Vielseitigkeitsreiten.
Today, Longines' involvement in equestrian sports includes jumping, eventing, dressage, endurance and flat racing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
