Verfügbare Updates werden auf Wunsch beim Systemstart angezeigt.
Mit dieser Option werden beim Systemstart Fehlerberichte zur Tastatur aktiviert oder deaktiviert.
This option disables or enables keyboard error reporting when the system boots.
Führen Sie msconfig aus, und deaktivieren Sie nicht benötigte Anwendungen beim Systemstart.
Run msconfig and disable unnecessary startup applications.
Dadurch wird verhindert, dass das Programm beim Systemstart geladen wird.
This prevents the program from loading when the computer starts.
Diese Domäne wird hauptsächlich beim Systemstart verwendet.
This domain is primarily used during system startup.
Klicken Sie hier, um diesen Dienst beim Systemstart automatisch zu starten.
Click to have this service start automatically at system start time.
Jede Menge Tools werden beim Systemstart geladen.
A lot of tools are loaded during boot-up.
Diese Datei steht der Applikation beim Systemstart zur Verfügung.
The file is used during application startup.
Diese Information wurde beim Systemstart nach dem Einschalten des Computers angezeigt.
This information was displayed during the startup process when you turned on your computer.
Der bevorzugte Client stellt beim Systemstart eine automatische Serververbindung her.
This is because the preferred client automatically connects to the server upon system startup.
Das kann dazu führen, dass Regeln für die Firewall beim Systemstart nicht geladen werden.
This could lead to firewall rules not being loaded on system startup.
Zum Schutz vor unberechtigter Nutzung werden beim Systemstart Prüfer und Passwort abgefragt.
The tester's name and password are requested when the system starts, to protect against unauthorised use.
Die Softwareversion wird beim Systemstart unten links am Bildschirm angezeigt.
The software version is displayed in the lower left hand corner of the screen during start-up.
