Vertaling van "beim Typ" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine unzureichende Dosierung oder das Unterbrechen der Therapie kann, insbesondere beim Typ 1 Diabetes, zu Hyperglykämie und diabetischer Ketoazidose führen.
Inadequate dosing or discontinuation of treatment, especially in type 1 diabetes, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis.
Bei Diabetes Typ 2 gelten im Großen und Ganzen die gleichen Empfehlungen wie beim Typ 1.
In type 2 diabetes the recommendations are more or less the same as in type 1 diabetes.
Der Anschluss zum Baukörper wird beim Typ 170 über die hervorstehenden Schenkelenden oder den mittigen Gewindeanschluss vorgenommen.
The connection to the structure is carried out in Type 170 by the protruding limb ends or the concentric thread.
Der Typ 1 betrifft sowohl die enterale wie auch die renale Resorption von neutralen Aminosäuren, während beim Typ 2 nur die renale Resorption gestört ist.
Type 1 includes enteral and renal resorption of neutral amino acids while in type 2 renal resorption is deficient only.
Eine unzureichende Dosierung oder das Unterbrechen der Therapie kann, insbesondere beim Typ 1 Diabetes, zu einer Hyperglykämie und diabetischen Ketoazidose führen. zn
Inadequate dosage or discontinuation of treatment, especially in type 1 diabetes, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis.
Wie beim Typ II wird das Komplementsystem aktiviert, das eine Phagozytose der Komplexe durch Leukozyten anstößt, welche wiederum zytotoxische Enzyme freisetzen.
As in Type II, the complement system is activated, which causes phagocytosis of the complexes by leukocytes, which in turn release cytotoxic enzymes.
Hierbei werden die gleichen Rohre, PTFE-Rohrböden, Rohrverschraubungen, Glasmäntel und Glashauben wie beim Typ 1 eingesetzt.
The tubes, PTFE tube plates, tube fittings, glass shells and glass headers are the same as in type 1.
Frage: Spielt Stress auch beim Typ 2-Diabetes eine Rolle?
Q: Does stress play a role in Type 2 diabetes as well?
Entweder einer Translokation im PRCC oder beim Typ 1 einer Mutation im MET-Gen.
It is caused by translocation affecting the PRCC gene or in type 1 mutations of the MET gene.
Privatdozent Peter Achenbach vom Institut für Diabetesforschung, Helmholtz Zentrum München, warf in einem weiteren Impulsreferat die Frage auf, ob die Betazellen beim Typ 1 Diabetes schubartig oder kontinuierlich zerstört würden.
Privatdozent Peter Achenbach of the Institute of Diabetes Research, Helmholtz Zentrum München, raised the question in his presentation whether the beta cells in type 1 diabetes were destroyed episodically or continuously.
Mittlerer arterieller Blutdruck Retinopathie: 9,1 vs. 11,1 % beim Typ 1 (untersucht bei 67,7 vs. 84,8 % aller Patienten) bzw. 1,0 vs. 7,5 % beim Typ 2 (vs. 70,0 % (Typ 2).
Proliferative retinopathy prevalence: 9,1 vs. 11,1 % in type 1 (was checked by 67,7 vs. 84,8 % of all patients) respectively 1,0 vs. 7,5 % in type 2 (was checked by 52,2 vs. 80,9 % of all patients).
Name des Rahmen-Tags für das Objekt, leer beim Typ "text".
Bounding tag name for object; blank for text.
Beispiel der Verknüpfung beider Stationen mittels eines Handhabungsgerätes beim Typ RBMP.
Example of combining both stations by handling unit type RBMP.