Vertaling van "beim ersten Programmstart" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
at the first program start
on first launch
at first start
Diese Möglichkeit wird schon beim ersten Programmstart angeboten.
This option is offered at the first launch of the application.
Einfacher und schneller in der Anwendung: Sie erkennt sogar viele Programme bereits automatisch beim ersten Programmstart.
Easier and faster to use: it even recognizes many application automatically at the first program start.
In Klammern steht die Position, an der sich die aktiven Leisten beim ersten Programmstart befinden.
The positions at which the toolbars are located with the first program start are given in brackets
Lassen Sie sich beim ersten Programmstart durch die wichtigsten Einstellungen führen - für eine atemberaubende Laser-Live-Show von Anfang an.
Let us guide you through the key settings during initial program start - to create a stunning laser-live show from the beginning.
Wir möchten noch einmal betonen, dass die automatischen Updates nur nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung beim ersten Programmstart aktiviert werden.
Once again, we would like to mention that auto-updating is selected as an opt-in during your first start up.
Die Sprachversion wird durch den Nutzer beim ersten Programmstart eingestellt, lässt sich jedoch auch später jederzeit ändern.
Language version can be customized when you first start the program, and can be changed anytime later. Wiring diagram
Wenn kein anderes Programm für dbx-Dateien festgelegt ist, werden beim ersten Programmstart alle Dateien mit der Endung dbx automatisch MailNavigator zugeordnet.
If no other program is associated with dbx files, then files with extension dbx associate with MailNavigator automatically at the first start of the program.
Der Kollege bekommt beim ersten Programmstart die Originalinstallation der Metric.opt zu lesen
Your colleague will read on the first start of Metric the originally installed file Metric.opt
Das externe Transfermodul für Dateien von Lightroom nach Dxo OpticsPro wird bei Windows standardmäßig gleichzeitig mit Dxo OpticsPro installiert, auf dem Mac geschieht dies beim ersten Programmstart.
The plugin for transferring Lightroom files to DxO OpticsPro is installed by default at the same time that DxO OpticsPro is installed in Windows, and during the first launch of the application in OS X.
Neues Feature: Beim ersten Programmstart wird eine Hilfe-Mindmap angezeigt
New feature: At the very first start a help mind map is displayed
Beim ersten Programmstart erscheint eine Fehlermeldung
After first start of the program, you get an error message
Beim ersten Programmstart werden die Kryptographie-Module dann per FTP heruntergeladen.
At the first program start the program then downloads the cryptography-modules via FTP.
Beim ersten Programmstart erfolgt die Anmeldung als "ADMIN" ohne Kennwort!
Program start During the first program start the login name is "ADMIN" without passwort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
