We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when importing or exporting
the import or export
Diese Parameterdaten können dann in der Zeichnung oder der Datenbank bearbeitet und beim Import oder Export entsprechend aktualisiert werden.
This parameter data may then be edited in the drawing or the database and updated accordingly upon import or export.
Inwiefern hilft eine Inspektion mir beim Import oder Export von Waren?
Inspection How does inspection help me import or export goods?
Die beim Import oder Export gezeigten Dialogfenster weisen teilweise zusätzliche Einstellmöglichkeiten auf.
The dialog boxes, which are displayed when importing, or exporting files contain additional setting options in some cases.
Bei Bedarf können wir den Kunden ein Lager vermitteln und auch die notwendigen Zollformalitäten beim Import oder Export erledigen.
If necessary, we can also provide storage facilities and ensure necessary customs clearance for import and export.
Hier geben Sie an , ob beim Import oder Export die Originalfarben der JPEG-Datei beibehalten werden sollen.
Specifies whether to retain the original colours of the JPEG file when importing or exporting.
Erstellung eines Satzes aus Aliasnamen zur Identifizierung von Stücklistenvariablen als ERP-Variablen beim Import oder Export
To create a set of alias names to identify BOM variables as ERP variables for import or export
Mistakes Wenn Blender beim Import oder Export eine Warnung zeigt, dann bedeutet dieses ein Problem (Fehler) für XNALara.
If the import or export script in Blender displays a warning, it means this is a problem (error) for XNALara.
Mit RSTAB/RFEM ist es auf einfache Weise möglich beim Import oder Export Querschnittbezeichnungen konvertieren zu lassen, so dass diese nach dem Austausch der Daten vom jeweiligen Programm richtig erkannt werden.
RSTAB and RFEM provide an option to convert cross-section descriptions easily when you import or export data so that they will be correctly recognized by the respective program after the data exchange.
Verwenden Sie deshalb beim Import oder Export von Termen nicht die Termdatenbank-ID, sondern die Term-UUID oder die selbst angelegte Term-ID.
When importing or exporting terms, use the term UUID or your own term ID instead of the term database ID.
Ob beim Import oder Export, die Nutzung erfolgt über Standardtools wie OpenStack-CLI oder Horizon-Interface.
Whether you're importing or exporting, everything is managed via standard tools, such as the OpenStack CLI or the Horizon interface.
Lesen Sie auf der Website der niederländischen Behörde für Lebensmittel- und Warensicherheit worauf Sie beim Import oder Export von Tieren und tierischen Produkten achten müssen.
Visit the website of the Dutch Food and Consumer Product Safety Authority to learn what to expect when importing or exporting plants and plant-based products.
IN EINIGEN LÄNDERN GIBT ES EINSCHRÄNKUNGEN BEI DER VERWENDUNG EINER VERSCHLÜSSELUNG INNERHALB IHRER GRENZEN ODER BEIM IMPORT ODER EXPORT VON VERSCHLÜSSELUNGEN, SELBST WENN ES SICH NUR UM EINE TEMPORÄRE PRIVATE ODER GESCHÄFTLICHE VERWENDUNG HANDELT.
SOME COUNTRIES HAVE RESTRICTIONS ON THE USE OF ENCRYPTION WITHIN THEIR BORDERS, OR THE IMPORT OR EXPORT OF ENCRYPTION EVEN IF FOR ONLY TEMPORARY PERSONAL OR BUSINESS USE.
Es steigert die Produktivität von Projekten, die alle in einer einzelnen Datenbank gespeichert sind und daher keine Probleme beim Import oder Export entstehen, wie es bei der Benutzung anderer Elektro-CAD-Software passieren könnte.
It also boosts productivity with projects stored in a unique database and no data import/ export hassle, which would be the case using other electrical CAD software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
