Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beimessen
Vertaling van "beimessen" in Engels
Vervoegen
Dies ist eine Frage, der wir ebenfalls große Bedeutung beimessen.
This is something to which we also attach great importance.
Wer diesen Richtlinien tiefere Bedeutung beimessen kann ist herzlich willkommen.
Whoever can attach deeper importance to these guidelines is warmly welcome.
Durch Farbe und Form kannst du deiner Marke Bedeutung beimessen und Emotionen entwickeln.
Through color and form, you can attribute meaning and cultivate emotion around your brand.
Wir sind uns der Bedeutung bewusst, die unsere Kunden der Sicherheit beimessen.
Security We recognize the importance our customers place on security.
Eine Priorität ist Ausdruck der Wichtigkeit, die Sie einer Sache beimessen.
Their Priorities! A priority is the importance you place on something.
Er würde diesem Mangel an Spiegeln wohl eine okkulte Bedeutung beimessen.
He'd probably attach some occult significance to my lack of mirrors.
Diese kleinen Anwendungen beimessen die kostenlose Software Adware und Browser-Hijacker.
These small applications attach adware and browser hijackers to the free software.
Das bedeutet Selbstständigkeit und wir sollten ihr große Bedeutung beimessen.
Self-sufficiency means this and we should attach great significance to it.
Ich möchte auf einige andere Fragen eingehen, denen Sie große Bedeutung beimessen.
I would like to mention some other questions to which you attach great importance.
Wir müssen der angolanischen Frage Priorität beimessen.
We must attach priority to the issue of Angola.
Du solltest dem Büroklatsch über Beförderungen wirklich nicht so viel Bedeutung beimessen.
You really shouldn't put so much stock in office gossip about promotions.
Wir wissen, daß Sie dem Thema Datenschutz große Bedeutung beimessen.
We know that you attach great importance to the data protection.
Dabei wurde deutlich, dass die Partner einander große strategische Bedeutung beimessen.
The discussions stressed the strategic importance both partners attribute to each other.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die beimessen bevatten
einen Wert beimessen v.
put a value on
"It's hard to put a value on friendship."
put a price on
"You can't put a price on true friendship."
jemandem etwas beimessen v.
give someone credit
"I didn't give him credit for being so smart."
Bedeutung beimessen v.
attach significance to
"Many people attach significance to birthdays."
accord great importance to
"They accord great importance to honesty in their company."
das nötige Gewicht beimessen v.
give due weight to
"You must give due weight to her experience when hiring."
übermäßige Bedeutung beimessen v.
set inordinate store by
"She sets inordinate store by his opinion."
wenig Bedeutung beimessen v.
set little store
"She set little store by his promises."
große Bedeutung beimessen v.
make much of
"She tends to make much of her achievements."
hohe Bedeutung beimessen v.
put store in
"She puts great store in honesty and integrity."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor beimessen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1958. Exact: 1958. Verstreken tijd: 50 ms.
