Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beispiel wird anhand
Vertaling van "beispiel wird anhand" in Engels
example uses
Im folgenden Beispiel wird anhand eines ComboBox -Steuerelements gezeigt, welche Optionen zur Bildpositionierung für ein Steuerelement zur Verfügung stehen.
The following example uses a ComboBox to show the picture placement options for a control.
Im folgenden Beispiel wird anhand der Eigenschaften MultiSelect und Selected veranschaulicht, wie der Benutzer Elemente in einem ListBox -Objekt auswählen kann.
The following example uses the MultiSelect and Selected properties to demonstrate how the user can select one or more items in a ListBox.
Das Beispiel wird anhand echter Törndaten aus dem Jahr 2013 durchgeführt.
This example uses real trip data from a trip in the Adriatic Sea from the year 2013.
In diesem Beispiel wird anhand der Zahlungsregel "Zahlung mit Rechnung abgleichen" der Abgleich unter Berücksichtigung von Bankgebühren und Toleranzgrenzen veranschaulicht.
This example uses the AutoCash rule 'Match Payment with Invoice' to explain matching using bank charges and tolerance limit.
Dieses Beispiel wird anhand von Clickatell aufgeführt.
Clickatell will be used in this example.
Der Besitz von Liegenschaften zum Beispiel wird anhand solcher Daten im Grundbuch festgehalten.
The ownership of landed property is recorded in the land register and is based on the cadastral surveying.
Zum Beispiel wird anhand des folgenden Beispiels dem Projekt eine Vektor- und eine Rasterdatei hinzugefügt.
For instance the following examples will add to the project respectively a vector and a raster.
Ein spezifisches Beispiel wird anhand eines 2-Anschluss-Szenariums in einem einzelnen System illustriert.
A specific example is shown for a 2-port scenario in a single system.
Bei diesem Beispiel wird anhand von Rahmen und Füllfarbe einer bestehenden Tabelle ein Schachbrettmusterdesign erstellt.
This example creates a checkerboard design using borders and a fill color with an existing table.
Im oben genannten Beispiel wird anhand der erfassten Formulardaten gezeigt, dass die Variablennamen für den Benutzernamen und das Kennwort der Anmeldung „E-Mail" und „Kennwort" sind.
In the above example, the captured form data shows that the variable names for the login username and password are "email" and "password".
In diesem Beispiel wird anhand der Anforderungselemente in der Abfrage ein Diagramm erstellt. Zunächst werden alle Elemente in der Modellstruktur entfernt. Danach werden der Modellstruktur spezifische Elemente hinzugefügt
In this example, a chart is built using the request items specified in the query. All items in the outliner are removed; then specific items are added to the outliner
Im folgenden Beispiel wird anhand einer einfachen Webseite veranschaulicht, wie dieselbe Seite mit verschiedenen Designs aussieht
The following example shows a plain Web page, and then shows how the same page would look with different themes applied
In diesem Beispiel wird anhand des neuen Hyperlinks im ersten Dokument ein neues Dokument erstellt, das anschließend zur Bearbeitung in Microsoft Word geladen wird.
This example creates a new document based on the new hyperlink in the first document and then loads the new document into Microsoft Word for editing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beispiel wird anhand in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 44 ms.
