Dabei ist darauf zu achten, dass repräsentative Flächen bemustert werden.
Here it must be ensured that representative areas are sampled.
Auch schlecht fließende Produkte können problemlos bemustert und in verschiedene Probenbehälter gefüllt werden.
Even poor-flowing products can easily be sampled and filled in various sample vessels.
So zeichnet er sorgfältig Haare und bemustert Kleidung recht intensiv.
He carefully distinguished hair and patterned clothes.
Dieses KE kann nun über den Rotationswinkel bemustert werden.
This transformed feature can now be patterned now over angle of revolution.
Sogar Reflektoren mit einer facettierten Oberfläche können innerhalb von zwei Wochen bemustert werden.
Even faceted reflectors can now be sampled within two weeks.
Nach erfolgter Lieferung wird Ihre Ware bemustert.
Once the delivery has been made, your goods are sampled.
Diese wurden von den Architekten bemustert und freigegeben.
These masks were sampled and approved by the architects.
Entsprechende Lösungen werden aktuell für verschiedene Anwendungen bemustert.
Corresponding solutions are currently being sampled for various applications.
Jede Silozelle muss bemustert und untersucht werden.
Each silo cell must be sampled and examined.
Diese Verordnung sorgt dafür das all unsere Produkten auf richtiger Weise hergestellt, etikettiert, bemustert werden und ebenso nachvollziehbar sind.
This regulation ensures that our products are properly labelled, sampled and traceable.
Alle von uns gefertigten Werkzeuge können komplett auf Kundenmaschinen bis zur Serienfreigabe bemustert werden.
All tools manufactured by us can be sampled completely on customer's machines until series production release.
Jeder Artikel wird in allen verfügbaren Größen bemustert, bevor wir ihn in unser Online-Shopfenster legen.
Every item is sampled in all available sizes before we put it in our online shopwindow.
Schließlich sollen zur Validierung zwei bis drei potenzielle Beschichtungen in das Versuchswerkzeug integriert und mit ausgewählten PUR-Systemen bemustert werden.
Finally two to three potential coatings should be integrated in the experimental mould and be sampled with selected polyurethane systems for validation.