Wir wurden durch Zufall Nachbarn, nachdem uns verschiedene Vermieter benachbarte Wohnungen anboten.
We became neighbors by happenstance after separate landlords offered us adjacent apartments.
Wir löschen die Feuer nur, wenn sie benachbarte Gebäude gefährden.
We only put out the fires when they endanger adjacent buildings.
Die benachbarte Kapelle ist ein beliebter Ort für Hochzeiten und Taufen.
The chapel neighbouring is a famous location for wedding and christening.
Das benachbarte Restaurant bietet große und kleine Mahlzeiten über den Tag.
The neighbouring restaurant serves large and small meals throughout the day.
Das benachbarte Haus war oft verwahrlost, was die ganze Straße störte.
The neighboring house was often messy, which bothered the entire street.
Der Pate beschloss, seinen Einfluss auf das benachbarte Gebiet auszuweiten.
The godfather decided to expand his influence in the neighboring territory.
Politische Führungskräfte diskutierten, das Operationsgebiet auf benachbarte Regionen auszuweiten.
Political leaders debated expanding the theatre of operations to include neighboring regions.
Die Kriegsbeute war eine Quelle des Neids für benachbarte Königreiche.
The spoils of war were a source of envy for neighboring kingdoms.
Die lokale Regierung plant, den Fahrradweg in benachbarte Städte zu erweitern.
The local government plans to extend the cycle track into neighboring towns.
Er landete einen politischen Hattrick und gewann drei benachbarte Wahlkreise in einer Wahl.
He pulled off a political hat trick, winning three neighboring districts in one election.
Die erobernde Nation dehnte während des Krieges ihren Einfluss auf benachbarte Gebiete aus.
The conquering nation expanded its influence over neighboring territories during the war.
An klaren Tagen bietet der Felsen Ausblicke auf benachbarte Hügel und Täler.
On clear days, the tor offers glimpses of neighboring hills and valleys.
Das Konzept des Pfundes verbreitete sich durch den Handel in benachbarte Kulturen.
The concept of the libra spread to neighboring cultures through trade.
