We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Infolgedessen berechnet das Programm die Größe und Anzahl der keramischen Fliese oder Porzellan.
As a result, the program will calculate the size and quantity of ceramic tile or porcelain.
Bei Angabe der Bestellmenge berechnet das Programm jeweils die verbliebene Restmenge.
So, specifying the amount of dish available, the program will calculate the remaining amount for each of his order.
Während die Musik über den digitalen Ausgang abgespielt wird, berechnet das Programm die Klänge in Echtzeit, indem es Klangmuster (Samples) für jedes Instrument benutzt.
While music is playing through the digital output, the program computes the resulting sound in real time, by using sound samples for each instrument.
Wenn Sie drei oder mehr Punkte eingeben, berechnet das Programm die Umformung mit allen drei Umformungsarten (Orthogonal, 3-Punkt und Projizierend) und ermittelt so, welche Art am besten für die Kalibrierungspunkte geeignet ist.
If you enter three or more points, the program computes the transformation in each of the three transformation types (Orthogonal, Affine, and Projective) to determine which best fits the calibration points.
Während der Fortschrittsbalken eingeblendet ist, berechnet das Programm
During the progress bar is faded in, the program calculates the parameters
Unter anderem berechnet das Programm die Anzahl der Elemente in verschiedenen Farben bei Bordsteinkanten und Zusammensetzungen zu konstruieren.
Among other things, the program calculates the number of items of different colors when constructing curbs and compositions.
Abhängig von der eingegebenen Zahl, berechnet das Programm die Punktpositionen für den Strichcode.
Depending on the entered number, the program calculates the dot placement for the barcode.
Letztlich, berechnet das Programm das Niveau der Professionalität des Teams als Ganzes und der einzelnen Spieler.
Ultimately, the program calculates the level of professionalism as the team as a whole, and each player.
Mit nur wenigen Eingaben berechnet das Programm das Fertigungsziel und schleift auf Anhieb und mit maximalem Vorschub optimal.
With just a few entries, the program calculates the production target and optimally grinds straight away with maximum feed.
Aus diesen Daten und den Sensorinformationen berechnet das Programm die Lenkwinkel der Schubdüsen und ihre Schubkraft, um die Bewegung zu kompensieren.
From this data and the sensor information, the program calculates the steering angles of the thrusters and their thrust to compensate for the movement.
Auf Grundlage der ermittelten Entwässerungsfläche und einem vordefinierten Schluckvermögen berechnet das Programm die Anzahl der Straßeneinläufe und setzt diese automatisch im Lageplan ab.
The program calculates the number of road gullies and places them automatically in the location plan on the basis of the ascertained drainage area and a predefined absorbing power.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.