We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the computer calculates
the computer will calculate
Daraus berechnet der Computer, wie sich die Atmosphäre in Zukunft verändert kann.
Bei der Buchung berechnet der Computer den Gesamtpreis und Sie müssen genau so viel bezahlen, wenn Sie das Fahrzeug abholen.
When booking, the computer calculates the total price and you are obliged to pay exactly that much when you pick up the vehicle.
Daraus berechnet der Computer die optimale Strahlendosis für jeden einzelnen Punkt im Tumor und ermittelt die günstigsten Einstrahlrichtungen des Therapiestrahls.
The computer calculates the optimal radiation dose for every single point in the tumor and determines the optimal irradiation direction for the therapy beam.
Mit diesem Messwert berechnet der Computer, wo sich der Rand der Etiketten befindet und positioniert die Kreismesser für den Randbeschnitt, wenn das Druckbild seitlich verläuft.
With this measured value the computer calculates the position of the labels edge and positions the circular knives for the edge trimming if the printed design runs laterally.
Danach berechnet der Computer die Anzahl der Rotationen, die nötig sind, um den Ballen mit der erforderlichen Anzahl an Folienlagen zu umwickeln.
Thereafter, the computer calculates the number of rotations that are needed to provide the bale with the required number of film layers.
In diesen Modellen wird die Atmosphäre in vier Gitterkästchen aufgeteilt; für jede Box berechnet der Computer mittlere Temperatur- und Feuchtigkeitswerte und andere Charakteristika der Atmosphäre und sagt die Wolkenbildung vorher.
In these models, the atmosphere is divided into grid boxes; for each box, the computer calculates average values of temperature, humidity and other characteristics of the atmosphere, and predicts cloud formation.
Über eintausend Mal pro Sekunde berechnet der Computer das Fahrverhalten des Autos und erteilt der Elektrik die entsprechenden Befehle.
The computer calculates the driving behaviour of the car more than 1000 times per second, issuing the relevant commands to the electrics.
Die Anzahl der Punkte berechnet der Computer aus der Anzahl geschossener Tore, erteilter Karten und einer sportjournalistischen Benotung (vgl. Regeln).
The computer calculates the points based on the number of goals scored, cards received and a sports journalistic grading (see rules).
Aus den Rohsteindaten berechnet der Computer optimale Einbettungen, Proportionen und Facettenmuster für verschiedene Grundformen.
On the basis of these data, the computer calculates optimal embedments, proportions and facet patterns for different basic geometries.
Die Anzahl der Punkte berechnet der Computer aus der entsprechenden Weltcupplatzierung (Regeln).
The computer calculates the points based on the number of goals scored, cards received and a sports journalistic grading (see rules).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
