Websites, die Anwendungen zum Freigeben von Dateien bereitstellen oder fördern.
Websites that provide or promote file sharing applications.
Bibliotheken, freigegebene Objekte und Plugins, die Sicherheitsdienste bereitstellen oder erfordern
Libraries, shared objects, and plug-ins that provide or consume security services
Sie müssen keine Server bereitstellen oder einrichten.
Mit Lambda@Edge müssen Sie keine Infrastruktur an mehreren Standorten auf der ganzen Welt bereitstellen oder verwalten.
With Lambda@Edge, you don't have to provision or manage infrastructure in multiple locations around the world.
Das bedeutet, dass wir den Mediator nicht an einem dritten Standort bereitstellen oder verwalten müssen.
This means we don't need to deploy or manage the mediator at a third site.
Nicht enthalten sind Dienstleistungen, die Informationen über den Zustand des Fahrzeuges bereitstellen oder analysieren.
Not included are services that provide or analyze information on the condition of the vehicle.
Sie sollten außerdem sicher sein, dass wir keine Informationen über unsere Kunden oder Webseite-Besucher an Anbieter bereitstellen oder verkaufen.
You should also be assured that we do not provide or sell information about our clients or site visitors to vendors.
Es wird ein Verfahren zum Betreiben eines Versorgungsnetzwerks mit Netzwerkeinheiten, die eine Ressource bereitstellen oder verbrauchen beschrieben.
A method is described for operating a supply network with network units that provide or consume a resource.
Jedes Mitglied sollte die erforderlichen Sozialeinrichtungen und -dienste in geeigneten Häfen des Landes bereitstellen oder für deren Bereitstellung sorgen.
Each Member should provide or ensure the provision of such welfare facilities and services as may be required, in appropriate ports of the country.
Die Lieferanten dürfen keine Kennzeichnungen bereitstellen oder zeigen, die an die in dieser Verordnung vorgesehene Reifenkennzeichnung angelehnt sind.
Suppliers shall not provide or display labels that mimic the tyre label provided for under this Regulation.
Drittanbieter können Produkte, Dienste oder Apps über das MyToyota/MyLexus Portal und die App zugänglich machen, bereitstellen oder verkaufen.
Third Party Providers may made accessible, provide or sell products, services or apps through the MyLexus portal/app.
Mit Amazon Aurora Serverless müssen Sie keine Datenbankkapazität mehr bereitstellen oder verwalten.
With Amazon Aurora Serverless, you no longer have to provision or manage database capacity.
Sie nehmen zur Kenntnis, dass Microsoft Ihre App nicht direkt an Ihre Kunden bereitstellen oder verkaufen wird.
You understand that Microsoft will not directly provide or sell your App to Your Customers.
