Download for Windows Premium
Publiciteit
berufsbedingter Exposition
Nebenwirkungen können auftreten bei der Anwendung des Produktes innerhalb oder außerhalb der Bedingungen der Marktzulassung oder bei berufsbedingter Exposition.
Adverse reactions may arise from use of the product within or outside the terms of the marketing authorisation or from occupational exposure.
Lediglich bei außergewöhnlich hoher berufsbedingter Exposition wurden Fälle von Argyrie (kosmetische Graufärbung der Haut) gemeldet.
Only in exceptionally high occupational exposure cases, argyria (cosmetic graying of the skin) has been reported.
Es ist klar vorzugeben, dass der Arbeitsplatz mit einer Belüftung zu versehen ist, mit der die Grenzwerte berufsbedingter Exposition eingehalten werden, oder dass alternativ Atemschutzgeräte mit einer unabhängigen Frischluftzufuhr zu verwenden sind.
It needs to be specified that the workplace ventilation should be such that occupational exposure limits are met, or alternatively, respiratory protective equipment with an independent air supply is to be used.
Vorbeugende Maßnahmen wie gute Belüftung des Arbeitsplatzes , die den Grenzwerten berufsbedingter Exposition genügt, oder Atemschutzgeräte mit einer unabhängigen Frischluftzufuhr, abgetrennte belüftete Bereiche für die Trocknung der abgebeizten Gegenstände , geeignete persönliche Schutzausrüstung und zusätzliche Veränderungen an Behältern sollten ergriffen werden.
Preventive measures such as good ventilation of the workplace that meets occupational exposure limits or respiratory protective equipment with an independent air supply, separate ventilated areas for the drying of stripped articles, appropriate personal protective equipment and additional modification of tanks should be adopted.
Angesichts der Bedeutung, die der Ermittlung zuverlässiger Meßwerte der Exposition im Hinblick auf die Grenzwerte berufsbedingter Exposition zukommt, kann es künftig erforderlich sein, geeignete Referenzmethoden festzulegen.
Whereas, in view of the importance of obtaining reliable measurements of exposure in relation to occupational exposure limit values, it may be necessary in the future to establish appropriate reference methods
Es kann zusätzlich erforderlich sein, Grenzwerte berufsbedingter Exposition für kürzere Zeiträume festzulegen, um auch die Auswirkungen von Kurzzeitexpositionen berücksichtigen zu können.
Whereas in addition it may be necessary to establish occupational exposure limit values for shorter periods taking into account the effects arising from short term exposure
Mögliche weitere regulatorische Risikomanagementmaßnahmen im Zuge anderer EU-Rechtsvorschriften (z. B. Grenzwerte berufsbedingter Exposition)
Potential further regulatory risk management measures within other EU legislation (e.g. occupational exposure limits),
Insbesondere nimmt er dreigliedrige Stellungnahmen zu Initiativen zur Festlegung von Grenzwerte berufsbedingter Exposition auf Unionsebene an, wobei er sich auf die verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, sowie auf Daten zu sozialen Aspekten und zur wirtschaftlichen Machbarkeit dieser Initiativen stützt.
In particular, the ACSH adopts tripartite opinions on initiatives to set occupational exposure limit values at Union level on the basis of the available information, including scientific and technical data as well as data on social aspects and on the economic feasibility of those initiatives.
Auf verschiedene Arbeitsorte: Einhaltung der Wert Grenzwerte berufsbedingter Exposition (VME)
On various places of work: compliance with the value limits occupational exposure (VME)
Für 9 dieser Stoffe hat der SCOEL noch keine Richtgrenzwerte berufsbedingter Exposition empfohlen, während für den einen verbleibenden Stoff in naher Zukunft zusätzliche wissenschaftliche Daten erwartet werden, worauf er dem SCOEL zur Überprüfung vorgelegt werden soll.
As to 9 of these substances the SCOEL has not yet recommended an indicative occupational exposure limit value, while for one remaining substance it is anticipated that additional scientific data will available in the near future and that it will be submitted to SCOEL for consideration.
Zu diesem Normungsauftrag, der die Sicherheit der von bestimmten Geräten erzeugten elektromagnetischen Felder betrifft, vertritt der Beratende Ausschuss die Auffassung, dass klar zwischen berufsbedingter Exposition und Exposition der Bevölkerung zu unterscheiden ist.
For the mandate concerning the safety of electromagnetic fields generated by certain equipment, the Committee considered that a clear distinction had to be made between occupational exposure and exposure of the general public.
Im Laufe des Jahres 2004 will der Ausschuss mit der Auswertung der vorliegenden toxikologischen Daten beginnen mit dem Ziel, Grenzwerte berufsbedingter Exposition für Isozyanate zu empfehlen.
During 2004, the Committee (SCOEL) plans to start evaluating the available toxicological data with the aim of recommending occupational exposure limit values for isocyanates.
Derzeit plant die Kommission nicht, Grenzwerte berufsbedingter Exposition (OELs) für die Feinstaubpartikelbelastung am Arbeitsplatz einschließlich Büroräumen festzulegen.
At present the Commission has no plans to establish occupational exposure limits (OELs) for dust particule pollution at the work place, including the office work place.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor berufsbedingter Exposition in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 52 ms.