Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bestechlich
Vertaling van "bestechlich" in Engels
bribe
be bribed
open to bribery
take bribes
Die Schicht der staatlichen Verwalter und regionalen Machthaber hingegen war bestechlich und habgierig.
In contrast, the class of state administrators and regional rulers were greedy and corrupt.
Bei Bestechung lehnst du komplett ab oder du bist bestechlich; man kann nicht ein bisschen schwanger sein.
With bribery, you either refuse completely or you're corrupt; you can't be a little bit pregnant.
Alles, was bestechlich ist, ist anfällig für ihren Einfluss.
Anything that is corruptible is susceptible to their influence.
Wir haben nach jemand wie Ihnen gesucht, jemand, der nicht bestechlich ist,
We've been looking for someone like you someone who isn't corruptible,
Es ist traurig zu sehen, wie bestechlich jemand unter Druck werden kann.
It's sad to see how bribable someone can become under pressure.
Die Natur ist nicht bestechlich und ihre Zerstörung können wir nicht rückgängig machen.
Nature is not bribable and we cannot reverse its destruction.
Aber sie konnten keinen Grund zur Anklage und keine Korruption entdecken, denn er war weder nachlässig noch bestechlich.
They could find no corruption in him, because he was trustworthy and neither corrupt nor negligent.
Jede Grenze trägt in sich das Konzept ihrer Verletzung; jede Grenze ist potentiell durchdringbar und bestechlich.
Every frontier bears within itself the concept of its violation, every border is potentially penetrable and corrupt.
Nachlässig oder bestechlich oder einfach faul.
Careless or corrupt or just lazy.
Das Allerschlimmste, was man einem Kriminellen sagen kann ist, dass der Richter nicht bestechlich ist, sondern gut.
The most terrifying thing you can tell that criminal is the judge is not corrupt, he's good.
Meister und Ritter waren gleichermaßen bestechlich und verdorben. Sie waren vom Glauben abgefallen. Sie zogen ein warmes Bett dem Kampf vor und Straßenmädchen dem Gebet.
Masters and knights were equally corrupt, lacking in faith; they preferred a warm bed to fighting, street girls to prayer.
Der Mann, der dich schickte, mich zu töten, glaubt, daß jeder bestechlich ist, weil es in der Natur liegt, zu sündigen.
That man who sent you to kill me believes that everyone is corruptible because's in their very nature to sin.
Nehmen wir z.B. einen abgebrühten Kriminellen, der für eine kriminelle Organisation arbeitet,- wenn man ihm sagt, bevor er am Gerichtshof erscheint, dass der Richter bestechlich ist, so ist er voller Freude.
A hardened criminal working for some crime organization, if before he goes to court he is told that the judge is corrupt he is full of joy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bestechlich in het Duits
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 36 ms.
