Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bestehende EU-Programme
Vertaling van "bestehende EU-Programme" in Engels
existing EU programmes
Erasmus+ ist das neue EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport für den Zeitraum 2014-2020. Es deckt alle Bereiche der Bildung ab und ersetzt mehrere bestehende EU-Programme.
Erasmus+ is the new EU programme for education and training, youth and sport for the duration of 2014 to 2020 and replaces several existing EU programmes.
1.10 Eine effiziente Überwachung der Anpassung und Bekämpfung bedeutet, dass auch bestehende EU-Programme für das Klimaschutzprogramm genutzt werden sollten.
1.10 The efficient monitoring of adaptation and mitigation means that existing EU programmes should also be utilised for the climate change programme.
Durch den europäischen Charakter des Programms sollen Synergieeffekte und Transfers von Erfahrungen und bewährten Verfahren geschaffen werden, die zum einen über das im nationalen Rahmen Leistbare hinausgehen, zum anderen durch bestehende EU-Programme nicht abgedeckt werden.
The European nature of the programme is designed to establish synergistic effects and transfers of good practice and experience which are not feasible at national level and which are not covered by existing EU programmes.
und die Langzeitfolgen einer Krankheit oder Verletzung in jungem Alter beträchtlich sein können; betont des Weiteren die Notwendigkeit, das Thema Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz in bereits bestehende EU-Programme zu integrieren, wie zum Beispiel „Jugend in Bewegung"
and that the long-term consequences of an illness or injury at an early age can be significant; emphasises further the need to integrate the issue of health and safety at work into existing EU programmes, such as 'Youth on the Move'
Nach den Vorstellungen der Kommission brauchen für das Europäische Jahr keine eigenen Haushaltsmittel zur Verfügung gestellt zu werden, sondern es können bestehende EU-Programme und schon eingeplante Verwaltungsmittel genutzt werden.
The Commission does not propose that a specific budget should be allocated for the Year, arguing that it can be organised by using existing EU programmes and planned administrative expenditure.
Erasmus + verbindet 7 bereits bestehende EU-Programme aus dem Feld der Bildung, Training und Jugend. Zum ersten Mal ist auch ein Sportprogramm mit dabei.
Erasmus+ brings together seven existing EU programmes in the fields of Education, Training, and Youth; it will for the first time provide support for Sport.
Das Europäische Solidaritätskorps wird sich auf bestehende EU-Programme stützen, einschließlich des Programmes Europa für Bürgerinnen und Bürger. In diesem Zusammenhang wurde der Programmleitfaden angepasst, um diesen neuen Aspekt einzubauen.
The European Solidarity Corps will build on existing EU programmes, including the Europe for Citizens programme and, in this context, the Programme Guide was adjusted to incorporate this new feature.
Zur Durchführung des Europäischen Jahres des Kulturerbes werden bestehende EU-Programme herangezogen werden.
The European Year of Cultural Heritage will be implemented using existing EU programmes.
Die meisten Empfehlungen werden über bestehende EU-Programme verwirklicht, etwa die Überarbeitung des Arzneimittelrechts, den RP6 und das Programm öffentliche Gesundheit.
Most of the Recommendations will be implemented through existing EU programmes such as the Pharmaceutical Review, the FP6 and the Public Health Programme.
Das Korps wird sich auf bestehende EU-Programme für Erwerbstätige und Freiwillige stützen, und es werden bereits vorhandene europaweite Netze in den Bereichen Beschäftigung, Bildung und Zivilgesellschaft mobilisiert.
The Corps will build on existing EU professional and volunteering programmes for youth, as well as the mobilisation of established networks of employment, education and civil society actors across Europe.
Das Korps wird sich auf bestehende EU-Programme für Erwerbstätige und Freiwillige stützen, und es werden bereits vorhandene europaweite Netze in den Bereichen Beschäftigung, Bildung und Zivilgesellschaft mobilisiert.
The Corps will build on existing EU professional and volunteering programmes for youth, as well as the mobilisation of established networks of employment, education and civil society actors across Europe.
4.1 Der EWSA stellt fest, dass der Titel des Vorschlags "Programm für sozialen Wandel und soziale Innovation" lautet und das Ziel darin besteht, drei bestehende EU-Programme ohne Innovationen fortzuführen.
4.1 The EESC notes that the draft text is entitled "Programme for Social Change and Innovation" (PSCI), and that the text proposes to continue three former EU measures without innovation.
Bestehende EU-Programme (TEN-T und MARCO POLO) werden auch weiterhin die Einrichtung der Meeresautobahnen und der Netzwerke des Kurzstreckenseeverkehrs fördern.
Current EU programmes (TEN-T and MARCO POLO) will continue to support the creation of the Motorways of the Sea/Short Sea Shipping Networks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bestehende EU-Programme in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
