Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bester Freund
Vertaling van "bester Freund" in Engels
Ich war am Boden zerstört, als mein bester Freund wegzog.
My heart was in my boots when my best friend moved away.
Als sein bester Freund plötzlich wegzog, brach für ihn eine Welt zusammen.
The sky fell in for him when his best friend suddenly moved away.
Wenn der Prüfer ihr bester Freund ist, dann stinkt die ganze Sache.
When the auditor is their best friend, the whole thing stinks.
In schweren Zeiten war sein bester Freund seine wichtigste Stütze.
In difficult times, his best friend was his main pillar of support.
Für emotionalen Rückhalt ist mein bester Freund immer eine sichere Bank.
For emotional support, my best friend is always money in the bank.
Er ist total fertig mit den Nerven, seit sein bester Freund weggezogen ist.
He's been feeling stuffed up ever since his best friend moved away.
Mein bester Freund lässt dich nie im Stich, wenn es wirklich hart wird.
My best friend never lets you down when things get really tough.
Er hat sich die Finger verbrannt, als sein bester Freund private Nachrichten herumzeigte.
He really got burned when his best friend spread those private messages around school.
Er fühlte sich von Traurigkeit überwältigt, als sein bester Freund auswanderte.
He felt swallowed up by sadness when his best friend moved abroad.
Ich ahnte nicht, dass mein neuer Nachbar mein bester Freund fürs Leben werden würde.
Little did I know that my new neighbor would become my best friend for life.
Nach einer Nacht mit Pizza wurde Milch der Magnesia sein bester Freund.
After a night of pizza, milk of magnesia became his best friend.
Es tat weh, als mein bester Freund mir ohne Erklärung die kalte Schulter zeigte.
It hurt when my best friend gave me the cold shoulder without explanation.
Er ist völlig am Boden zerstört, weil sein bester Freund endgültig ins Ausland zieht.
He's absolutely heartbroken about his best friend moving overseas for good.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die bester Freund bevatten
! bester Freund des Menschen n.
! man's best friend
"Dogs are often called man's best friend for their loyalty."
! bester Freund fürs Leben n.
! best friend forever
"She is my best friend forever, since childhood."
Diamanten sind des Mädchens bester Freund exp.
diamonds are a girl's best friend
"Diamonds are a girl's best friend, so she prefers gifts over promises."
Synoniemen voor bester Freund in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4778. Exact: 4778. Verstreken tijd: 65 ms.
