We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
best manner
best of styles
Sein Können und sein Talent kamen in bester Manier zu uns nach Hause.
His ability and his talent came to our home in the best manner.
Auch erste Sprünge unter dem Reiter absolviert sie mit Ihrem gelassenen Gemüt stets nach bester Manier.
Even the first jumps under the rider she always completes with her serene mind in the best manner.
Juwena Weiß ist nicht gleich weiß - das veranschaulicht diese Rose in bester Manier.
White is not equal white - this is illustrated by this rose in the best manner.
Doch erstmal hieß es, geduldig zu sein. Doch dann zeigte einer in bester Manier seine Fluke beim Abtauchen!
First we had to be patient, but then one showed his fluke in best manner when he dived.
Auf einer Strecke für die Sie gut eineinhalb Stunden brauchen werden, je nachdem in wie vielen urigen Hütten Sie unter- wegs einkehren, erleben Sie Rodeln in bester Manier.
On a trip that may take you a good hour and a half, dependent on how many rustic mountain cabins you put a stop in you experience sledging in its best manner.
Jedermann kommt im Sinne seiner eigenen Fantasien ganz auf seine Kosten und kann sich freizügig nach bester Manier ausleben.
Everyone is free in his own fantasies and can do them freely in the best manner with this girl.
Obgleich sie lediglich feine Akzente setzen oder auch ganze Flächen neu gestalten wollen, sind wir, von der Baufirma Asseto, stets darum bemüht ihren individuellen Wünschen nach bester Manier gerecht zu werden.
Although you only want to put fine accents or even want to redesign whole surfaces, we, the construction company Asseto, constantly strive to meet your individual needs in the best manner.
Ein Gemeinschaftspool mit gemütlichen Liegen, eine zünftige Bodega, sowie ein Gemeinschaftsbarbecue runden das attraktive Angebot für den Urlauber in bester Manier ab.
A communal pool with comfortable chairs, a hearty Bodega, as well as a communal barbecue round up the attractive offer in the best manner for the tourists.
Ein wohl komponierter Raum, eine geheimnisvolle Kombination aus Mensch und Maschine, gemalt in bester Manier, mit prächtigen Farben.
A well-composed space, a mysterious combination of man and machine, painted to perfection in glorious colors.
Das Jahr eröffnet in bester Manier, 2 Auszeichnungen für unsere Weine.
The year starts at its best with 2 awards for our wines.
Deswegen wird bei der Entwicklung in bester Manier ein Schritt nach dem anderen gemacht, es wird simuliert, es werden Erfahrungen gesammelt.
This is why during development, in the best way, one step after the other is made, things are simulated, experience are gained.
Also begrüße sie in bester Manier, denn sie kommt gerade aus dem Krankenhaus, verstanden?
So welcome her with the best attitude as she's just left the hospital, you got me?
Die Mehrheit dieser Berichte hat spezifische Maßnahmen zum Ziel, welche das Leben von Millionen Menschen verbessern könnten: in anderen Worten, Gesetzgebung in bester Manier.
The majority of the reports aim for specific measures that could improve the lives of millions of people: in other words, legislative practice at its best.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.